1
00:00:08,842 --> 00:00:11,553
Quentin Tarantino
la primera película se había estrenado

2
00:00:11,678 --> 00:00:14,806
{\an8}los ojos del mundo y
oídos a un estilo completamente nuevo

3
00:00:14,931 --> 00:00:15,974
de hacer cine.

4
00:00:17,767 --> 00:00:20,019
{\an8}Pero hubo tanto caos
sucediendo detrás de escena

5
00:00:20,019 --> 00:00:21,479
{\an8}como en la pantalla.

6
00:00:21,479 --> 00:00:23,148
¡Estás jodidamente despedido!

7
00:00:23,314 --> 00:00:25,150
Apuntando directamente a su cara.

8
00:00:25,150 --> 00:00:26,901
"Depósito
Los perros" presentaron al mundo

9
00:00:27,026 --> 00:00:28,403
al señor Tarantino.

10
00:00:28,403 --> 00:00:29,821
¿Quién es este niño?

11
00:00:29,946 --> 00:00:31,322
pero
donde estaría ahora...

12
00:00:31,322 --> 00:00:32,991
¿Qué más tienes?
¿Qué más tienes?

13
00:00:33,158 --> 00:00:34,617
- Si no hubiera sido por--
- Que todos estén tranquilos.

14
00:00:34,742 --> 00:00:35,869
¡Esto es un robo!

15
00:00:36,744 --> 00:00:39,330
esta es la historia
del difícil segundo álbum

16
00:00:39,456 --> 00:00:41,332
que completamente eclipsado
el avance.

17
00:00:41,499 --> 00:00:43,460
La mejor foto del año.
"Ficción pulpa".

18
00:00:43,626 --> 00:00:46,212
Tarantino y roger
Avary por "Pulp Fiction".

19
00:00:46,337 --> 00:00:49,048
Era "Estrella
Wars" para el cine independiente.

20
00:00:49,048 --> 00:00:50,466
No sé si alguno de
Estábamos realmente preparados

21
00:00:50,466 --> 00:00:52,343
por lo grande que era.

22
00:00:52,343 --> 00:00:54,470
pero nadie
en este improbable clásico

23
00:00:54,596 --> 00:00:57,849
- estaba preparado para--
- ¿Qué fue eso?

24
00:00:57,974 --> 00:00:59,809
un aparentemente
guión inviable.

25
00:00:59,809 --> 00:01:01,436
Y eso es lo que
en la película?

26
00:01:01,561 --> 00:01:03,396
Un elenco que
¿No parecía tener ningún sentido?

27
00:01:03,396 --> 00:01:05,857
Mis instintos de casting
se están volviendo locos.

28
00:01:05,982 --> 00:01:07,233
Oh, lo estás presionando.

29
00:01:07,358 --> 00:01:08,902
Quintín era
luchando contra el estudio.

30
00:01:08,902 --> 00:01:10,737
- Lo lamento.
- Un director

31
00:01:10,737 --> 00:01:12,197
con su propio idioma
y costumbres.

32
00:01:12,197 --> 00:01:13,198
¿Qué está pasando aquí?

33
00:01:13,364 --> 00:01:14,532
Rompió todas las reglas.

34
00:01:14,699 --> 00:01:15,992
No es de la escuela de cine.

35
00:01:16,117 --> 00:01:17,535
es diferente
de lo que pensaba.

36
00:01:17,702 --> 00:01:18,703
¿Por qué sucede eso?

37
00:01:18,870 --> 00:01:20,413
¿Solo hazlo por mí, por favor?

38
00:01:20,538 --> 00:01:22,248
Entonces yo digo: "¿Qué soy?"
¿Se supone que tiene que ver con esto?"

39
00:01:22,373 --> 00:01:24,334
flagrante
y uso gráfico de drogas.

40
00:01:24,334 --> 00:01:25,877
Maldita sea.

41
00:01:26,002 --> 00:01:26,878
Violencia hiperrealista.

42
00:01:27,045 --> 00:01:28,004
¡Vaya!

43
00:01:28,129 --> 00:01:29,047
exagerado
OD.

44
00:01:30,548 --> 00:01:32,300
Era como el
perforación definitiva.

45
00:01:32,425 --> 00:01:35,178
perversión sexual,
violación, e incluso un cojo.

46
00:01:35,178 --> 00:01:36,888
Estaba tan ahí fuera.

47
00:01:37,055 --> 00:01:39,307
no estoy seguro de eso
la película va a mostrar.

48
00:01:39,307 --> 00:01:41,351
y la audiencia
corriendo hacia las salidas.

49
00:01:41,351 --> 00:01:42,644
Mi mamá dijo: "Tenemos que irnos".

50
00:02:15,760 --> 00:02:17,428
mientras su
Debut de "Reservoir Dogs"

51
00:02:17,595 --> 00:02:20,098
notoriedad reunida
y popularidad,

52
00:02:20,265 --> 00:02:22,225
Quentin Tarantino fue
decidido a probar

53
00:02:22,350 --> 00:02:24,185
podría hacerlo de nuevo,
pero mejor.

54
00:02:24,310 --> 00:02:25,645
Tienes una idea, escúpela.

55
00:02:25,645 --> 00:02:29,315
{\an8}Después de "Reservoir Dogs",
existe esa posibilidad

56
00:02:29,315 --> 00:02:31,609
de, ya sabes, el estudiante de segundo año
maldición, que pasa mucho

57
00:02:31,734 --> 00:02:33,570
con cineastas intentando
para superar su éxito

58
00:02:33,570 --> 00:02:35,780
de su primera película
eso consiguió todo el revuelo.

59
00:02:35,947 --> 00:02:38,241
{\an8}Lo recuerdo
hirviendo.

60
00:02:38,366 --> 00:02:39,993
eso es todo lo que soy
pensando en el ahora.

61
00:02:39,993 --> 00:02:41,744
Quiero decir, este chico
quiere hacer películas

62
00:02:41,744 --> 00:02:43,121
Porque le encantan las películas.

63
00:02:43,288 --> 00:02:46,249
{\an8}Él estaba dispuesto a
hacer lo que fuera necesario.

64
00:02:46,833 --> 00:02:48,751
el no iria
en cuanto a aceptar una oferta

65
00:02:48,877 --> 00:02:49,836
para dirigir "Velocidad".

66
00:02:49,961 --> 00:02:51,087
- ¿Está seguro?
- Sí.

67
00:02:51,254 --> 00:02:52,255
O "Hombres de Negro".

68
00:02:52,380 --> 00:02:54,132
Hago que esto se vea bien.

69
00:02:54,257 --> 00:02:55,800
aunque
Los hombres de negro eran lo suyo.

70
00:02:55,925 --> 00:02:57,468
¿Se supone que eso es gracioso?

71
00:02:57,594 --> 00:02:59,345
Pero Quintín
rechazó esos proyectos

72
00:02:59,471 --> 00:03:01,931
porque el queria
contar sus propias historias.

73
00:03:01,931 --> 00:03:03,641
Y la puerta de
se abrió la oportunidad

74
00:03:03,808 --> 00:03:07,020
durante un encuentro casual
con la productora Stacey Sher

75
00:03:07,020 --> 00:03:09,647
quien presentó a quentin
a su socio comercial,

76
00:03:09,772 --> 00:03:11,065
Danny DeVito.

77
00:03:11,065 --> 00:03:12,859
- ¡Déjame mirarte!
- Y DeVito

78
00:03:12,859 --> 00:03:15,361
estaba muy feliz de escalar
a bordo del taxi Tarantino.

79
00:03:15,487 --> 00:03:18,281
La empresa de Danny DeVito
Películas realizadas en Jersey

80
00:03:18,406 --> 00:03:22,535
{\an8}un desarrollo de $900,000
tratar con él.

81
00:03:22,660 --> 00:03:24,829
- Recibí el dinero.
- Dándole el corte final.

82
00:03:24,996 --> 00:03:27,165
y básicamente hacer
lo que quería.

83
00:03:27,332 --> 00:03:28,833
Desde Quintín
quería su próxima película

84
00:03:28,958 --> 00:03:31,836
para realmente ir más allá,
eso le sentaba bien.

85
00:03:32,003 --> 00:03:34,672
Ese tipo de trato es
muy, muy raro para alguien

86
00:03:34,798 --> 00:03:37,175
quien es literalmente solo
alguna vez hice una película.

87
00:03:37,300 --> 00:03:38,843
Sí, y eso fue
Un puto milagro.

88
00:03:39,010 --> 00:03:40,929
este unicornio
incluso llegó un acuerdo de desarrollo

89
00:03:40,929 --> 00:03:42,305
con potencial estudio.

90
00:03:42,305 --> 00:03:44,349
TriStar tuvo primera negativa

91
00:03:44,516 --> 00:03:46,226
para recoger la película.

92
00:03:46,226 --> 00:03:48,686
Todo Tarantino
Lo que necesitaba ahora era un guión.

93
00:03:48,686 --> 00:03:49,687
Ningún problema.

94
00:03:51,564 --> 00:03:53,817
Cuatro años antes en
Los años de formación de Tarantino

95
00:03:53,942 --> 00:03:56,861
en Video Archives, él
estado escribiendo una tormenta.

96
00:03:57,028 --> 00:03:59,239
{\an8}Él dijo: "Bueno, tengo
guiones, ya sabes, en mi cabeza.

97
00:03:59,239 --> 00:04:01,491
{\an8}Voy a escribirlas."

98
00:04:01,658 --> 00:04:03,576
Pero él no estaba solo.

99
00:04:03,701 --> 00:04:07,372
Dos colegas del Archivo de Vídeo,
Adam Rifkin y Roger Avary.

100
00:04:07,497 --> 00:04:09,374
{\an8}Gastarían
tiempo durante el trabajo

101
00:04:09,499 --> 00:04:12,043
{\an8}hablando juntos de películas,
repitiendo películas juntos,

102
00:04:12,168 --> 00:04:13,878
dándose sugerencias unos a otros

103
00:04:14,045 --> 00:04:15,672
para películas ellos
deberías comprobarlo.

104
00:04:15,797 --> 00:04:17,423
Y luego no pasó mucho tiempo
antes de que se dieran cuenta,

105
00:04:17,549 --> 00:04:20,385
"Deberíamos simplemente ser
socios por escrito."

106
00:04:20,510 --> 00:04:23,054
y tarantino
Sabía exactamente por dónde empezar.

107
00:04:23,179 --> 00:04:24,722
Su decisión fue,
pensó, ya sabes,

108
00:04:24,848 --> 00:04:27,225
haremos que tres chicos escriban
tres historias diferentes

109
00:04:27,350 --> 00:04:29,227
y ellos dirigirán
sus propias historias.

110
00:04:29,352 --> 00:04:31,396
Y Tarantino realmente
le gustó la idea de jugar

111
00:04:31,563 --> 00:04:33,857
con un tipo de antología de
historia ya que es un gran fan

112
00:04:34,023 --> 00:04:35,692
de los cómics pulp.

113
00:04:35,859 --> 00:04:38,153
En un momento, Tarantino
tuvo un cortometraje

114
00:04:38,278 --> 00:04:39,696
y Avary tenía un cortometraje,

115
00:04:39,696 --> 00:04:42,907
pero ese tipo de nunca
realmente materializado.

116
00:04:43,074 --> 00:04:46,661
Cuatro años después,
¿Podrían revivir esas ideas?

117
00:04:46,786 --> 00:04:48,329
me encontré con eso
idea de nuevo y listo,

118
00:04:48,454 --> 00:04:49,789
"Bueno, Dios, eso fue
Es una buena idea."

119
00:04:49,789 --> 00:04:51,666
Entonces realmente encontré
páginas del material

120
00:04:51,791 --> 00:04:54,919
y dijo: "Esto es un
Muy buena idea, hombre."

121
00:04:55,044 --> 00:04:57,297
Como, "Esto es lo que debería
hacer para mi segunda película."

122
00:04:57,881 --> 00:05:00,341
el escritor
Tarantino tuvo su idea,

123
00:05:00,466 --> 00:05:02,302
tenía su dinero para el desarrollo,

124
00:05:02,302 --> 00:05:04,929
y él estaba lejos al
otro lado del mundo.

125
00:05:05,096 --> 00:05:07,432
he estado en
América toda mi vida.

126
00:05:07,432 --> 00:05:09,601
siempre quiero ver que tv
en otros países parece.

127
00:05:09,726 --> 00:05:11,936
y eso
El país era Holanda.

128
00:05:11,936 --> 00:05:14,606
Y luego él como que desapareció
durante la mayor parte del año.

129
00:05:14,731 --> 00:05:16,566
Así que creo que hubo un
un poco de nervios por eso.

130
00:05:16,566 --> 00:05:18,109
Como, "Oh no,
¿Qué hemos hecho?"

131
00:05:18,276 --> 00:05:19,778
Quintín
no había desaparecido.

132
00:05:19,903 --> 00:05:21,946
Él estaba pasando el
gran año escribiendo una tormenta

133
00:05:22,113 --> 00:05:23,656
en un hotel de Ámsterdam.

134
00:05:23,823 --> 00:05:25,909
Él quería hacer lo que
Elmore Leonard lo hace,

135
00:05:26,034 --> 00:05:28,369
tomando historias cliché sobre crímenes,

136
00:05:28,536 --> 00:05:31,706
pero arraigado en una especie de
realidad o hiperrealidad.

137
00:05:31,831 --> 00:05:34,167
Pronto, Roger
Avary se uniría a Quentin

138
00:05:34,167 --> 00:05:36,544
para adaptar su famoso
contribución.

139
00:05:36,711 --> 00:05:38,630
que fue llamado
"Reina el pandemonio".

140
00:05:38,755 --> 00:05:40,465
Y eso terminó
siendo la sección de vigilancia

141
00:05:40,632 --> 00:05:42,509
con Butch, el boxeador.

142
00:05:42,509 --> 00:05:44,135
- Este reloj--
- Y algo doblado

143
00:05:44,302 --> 00:05:46,679
que con su
poseer otras ideas.

144
00:05:46,679 --> 00:05:49,265
Tarantino finalmente
emerger de los canales

145
00:05:49,390 --> 00:05:51,976
con los tres distintos
historias entrelazadas

146
00:05:52,143 --> 00:05:53,686
en una narrativa no lineal.

147
00:05:53,686 --> 00:05:56,314
nos reíamos
tan duro y quentin

148
00:05:56,439 --> 00:05:58,399
{\an8}estaba teniendo una gran alegría
sin mirarnos

149
00:05:58,566 --> 00:06:00,652
{\an8}leyendo el guión y riendo.

150
00:06:00,777 --> 00:06:03,988
Algunos encontraron el
guión divertido, como en una farsa.

151
00:06:04,155 --> 00:06:07,575
{\an8}Nadie iba a
verlo.

152
00:06:08,117 --> 00:06:10,161
Estaba tan ahí afuera, pensé,

153
00:06:10,286 --> 00:06:13,414
"Oh Dios mío, ¿quién alguna vez
¿Vas a ver esto?"

154
00:06:13,414 --> 00:06:15,625
Bueno,
personas que abusan de la heroína,

155
00:06:15,750 --> 00:06:19,462
un cojo vestido de cuero y un
escena de violación, todos cero.

156
00:06:19,587 --> 00:06:21,381
Leemos el guión
y no teníamos ni idea,

157
00:06:21,381 --> 00:06:24,592
como si fuera a
vengan juntos. ¿Sabes?

158
00:06:24,717 --> 00:06:26,302
si hollywood
y TriStar Imágenes

159
00:06:26,427 --> 00:06:28,096
Si se salieran con la suya, no lo haría.

160
00:06:28,221 --> 00:06:32,350
no lo eran demasiado
interesado en el consumo de drogas.

161
00:06:32,475 --> 00:06:35,395
Hubo una escena en
particular que estaba mostrando

162
00:06:35,395 --> 00:06:37,689
el personaje Vicente
Vega se inyecta heroína.

163
00:06:37,856 --> 00:06:39,732
y se describe
con cierto detalle.

164
00:06:39,732 --> 00:06:42,318
El estudio realmente no
Quiero incluir esto.

165
00:06:42,444 --> 00:06:44,279
Ellos pensaron que era
glamorizar las drogas.

166
00:06:44,446 --> 00:06:46,406
Y por supuesto,
ese guión confuso.

167
00:06:46,531 --> 00:06:48,533
Hubo una especie de
reuniones de emergencia celebradas

168
00:06:48,533 --> 00:06:51,286
y Tarantino entró y
Traté de tranquilizarlos.

169
00:06:51,411 --> 00:06:53,830
Pero no podían estar tranquilos.

170
00:06:53,955 --> 00:06:56,708
para que no terminaran
respaldando la película.

171
00:06:58,918 --> 00:07:00,170
eso
Parecía "Pulp Fiction"

172
00:07:00,295 --> 00:07:02,213
Era demasiado escabroso para Hollywood.

173
00:07:02,338 --> 00:07:04,048
Tenemos una situación importante aquí.

174
00:07:04,215 --> 00:07:07,051
Tarantino fue
De vuelta a Miramax.

175
00:07:07,177 --> 00:07:08,386
donde el sabia

176
00:07:08,386 --> 00:07:09,721
él podría conseguir un más
oído comprensivo.

177
00:07:09,888 --> 00:07:11,514
porque ellos
No cortar sus películas.

178
00:07:11,681 --> 00:07:13,558
Como al permitir
este corte en particular

179
00:07:13,558 --> 00:07:15,018
en la primera película de Quentin.

180
00:07:15,143 --> 00:07:16,352
Oye, ¿qué está pasando?

181
00:07:16,478 --> 00:07:17,854
{\an8}Quentin es un gato leal

182
00:07:17,979 --> 00:07:20,023
{\an8}y Harvey Weinstein
creyó en él

183
00:07:20,148 --> 00:07:21,691
desde el principio.

184
00:07:21,816 --> 00:07:23,693
miramax
podrían ser socios perfectos.

185
00:07:23,693 --> 00:07:26,488
- Sin embargo...
- Se había comprado Miramax.

186
00:07:26,488 --> 00:07:30,116
por Buena Vista, que
era parte de Disney.

187
00:07:30,825 --> 00:07:33,244
Entonces, ¿cómo podría
disney familiar,

188
00:07:33,369 --> 00:07:34,913
famoso por películas como esta...

189
00:07:35,079 --> 00:07:37,749
<i>♪ Círculo de la vida ♪</i>

190
00:07:37,916 --> 00:07:40,502
... lidiar con lo desagradable
cosas como esta.

191
00:07:40,627 --> 00:07:42,587
Aunque es
una película independiente,

192
00:07:42,712 --> 00:07:45,632
si sigues la cadena hacia arriba,
También es una película de Disney.

193
00:07:45,632 --> 00:07:48,343
Pero el jefe de Miramax
Weinstein no estaba preocupado

194
00:07:48,468 --> 00:07:49,719
- porque--
- Él sabía

195
00:07:49,719 --> 00:07:51,221
ese Quintín
Tarantino estaba dotado

196
00:07:51,346 --> 00:07:52,805
por "Reservoir Dogs"

197
00:07:52,931 --> 00:07:54,265
y quería trabajar con
él y sus guiones.

198
00:07:54,432 --> 00:07:55,809
harvey
También tenía un plan.

199
00:07:55,934 --> 00:07:58,770
Conociendo los "perros reservorio"
fue un éxito europeo,

200
00:07:58,895 --> 00:08:01,648
él rápidamente vendió
derechos de distribución en el extranjero

201
00:08:01,773 --> 00:08:04,192
por "Pulp Fiction"
por 11 millones de dólares.

202
00:08:04,609 --> 00:08:07,570
Obteniendo 4 millones de ganancias
incluso antes del casting.

203
00:08:07,695 --> 00:08:09,405
Como uno de los Weinstein
los hermanos lo dicen,

204
00:08:09,405 --> 00:08:11,324
"Ahora estamos en el Quentin
El negocio de Tarantino."

205
00:08:15,578 --> 00:08:18,248
Pero como
¿Crédito a quién por el escrito?

206
00:08:18,373 --> 00:08:20,125
Roger Avary pensó
él y quentin

207
00:08:20,250 --> 00:08:21,793
deberían figurar como coautores.

208
00:08:21,960 --> 00:08:24,546
Avary dijo que él
trabajó en toda la película,

209
00:08:24,546 --> 00:08:26,548
entonces ellos tipo de
colaboró

210
00:08:26,548 --> 00:08:29,467
sobre cómo tejer las historias
juntos y todo.

211
00:08:29,592 --> 00:08:32,095
era una empresa
Taranti-"no."

212
00:08:32,220 --> 00:08:35,807
Quentin amenazó con caer
La historia del boxeador de Roger.
en total.

213
00:08:35,932 --> 00:08:39,435
Entonces Tarantino pagó
Avary por su guión.

214
00:08:39,561 --> 00:08:42,605
el
suma principesca de 25.000 dólares.

215
00:08:42,730 --> 00:08:45,692
y el de tarantino
crédito diría...

216
00:08:45,692 --> 00:08:47,318
...igual que su primera película.

217
00:08:48,153 --> 00:08:52,782
{\an8}Quentin, lo convierte en su proyecto
y su voz llega a la página.

218
00:08:52,907 --> 00:08:55,201
y esa voz
encontraría un oído comprensivo

219
00:08:55,201 --> 00:08:58,830
y un retornado del "Reservoir",
productor Lawrence Bender.

220
00:08:58,955 --> 00:09:02,125
Lawrence realmente se fue
la creatividad a Quentin.

221
00:09:02,125 --> 00:09:03,918
y a pesar
diferencias críticas

222
00:09:04,043 --> 00:09:07,505
en su debut, Tarantino
DP también regresó.

223
00:09:07,672 --> 00:09:09,716
Tú te quedas con el director.

224
00:09:09,883 --> 00:09:11,384
{\an8}Eres como jugar en un casino

225
00:09:11,384 --> 00:09:13,511
{\an8}cuando tienes suerte
tiempo, ya sabes,

226
00:09:13,678 --> 00:09:16,639
{\an8}deberías simplemente tirar
tu apuesta por todo.

227
00:09:16,639 --> 00:09:19,684
Y nuevo casting
director, Gary Zuckerbrod,

228
00:09:19,809 --> 00:09:22,687
ahora podría trabajar con Quentin
para encontrar su elenco.

229
00:09:22,854 --> 00:09:26,316
Cuando tienes un director
eso tiene una visión, es magia.

230
00:09:27,150 --> 00:09:29,527
y tarantino
tenía toda una jauría de perros

231
00:09:29,652 --> 00:09:32,197
para silbar,
incluido Harvey Keitel.

232
00:09:32,322 --> 00:09:35,241
- Me rogó que lo hiciera.
- Tarantino sintió mucho

233
00:09:35,241 --> 00:09:37,202
de respeto, pero
también que, ya sabes,

234
00:09:37,368 --> 00:09:39,037
puede que le deba algo a Harvey Keitel.

235
00:09:39,162 --> 00:09:41,539
Porque Harvey Keitel
obviamente es la razón principal

236
00:09:41,664 --> 00:09:43,041
sacó su primera película.

237
00:09:43,208 --> 00:09:44,793
estoy aquí para ayudar

238
00:09:44,918 --> 00:09:47,378
Si mi ayuda no es apreciada,
Mucha suerte, señores.

239
00:09:47,504 --> 00:09:49,255
Para el
papel principal de Vicente,

240
00:09:49,422 --> 00:09:52,133
Tarantino sólo tenía
ojos para un solo hombre.

241
00:09:52,258 --> 00:09:54,219
Otro perro más.
Señor Rubio.

242
00:09:54,385 --> 00:09:55,762
{\an8}Bueno, él escribió
está pensando en mí.

243
00:09:55,887 --> 00:09:57,180
{\an8}Yo no diría que él
lo escribí para mí,

244
00:09:57,305 --> 00:09:58,890
{\an8}pero yo estaba en el
primero de su lista.

245
00:09:59,057 --> 00:10:01,309
excepto
Rubia se había ido al oeste.

246
00:10:01,434 --> 00:10:03,978
Larry Kasdan fue
Voy a hacer "Wyatt Earp".

247
00:10:04,103 --> 00:10:06,231
Y caminando por el
calle al O.K. Corral

248
00:10:06,397 --> 00:10:08,024
Es como el sueño de un niño.
¿Sabes?

249
00:10:08,149 --> 00:10:10,068
Pensé: "Sí, hombre,
maldita sea...

250
00:10:11,694 --> 00:10:15,240
...Voy a caminar por el
calle al O.K. Corral."

251
00:10:15,406 --> 00:10:17,033
E incluso Dennis
Quaid me dijo:

252
00:10:17,158 --> 00:10:20,120
"Es por eso que estamos haciendo el
película", y yo digo: "Lo sé".

253
00:10:20,495 --> 00:10:22,121
Quiero tus armas.

254
00:10:22,121 --> 00:10:24,707
Pero Quintín
Quería las armas de Michael.

255
00:10:24,833 --> 00:10:27,377
"Quería que tú
hacer 'Pulp Fiction'".

256
00:10:27,502 --> 00:10:29,254
Hombre, ¿podrías
¿Creerle al señor Rubio?

257
00:10:29,379 --> 00:10:31,798
Y dije: "Hombre, es
Sólo otra película de gánsteres.

258
00:10:31,923 --> 00:10:33,675
Es lo mismo que
'Perros de reserva'".

259
00:10:33,800 --> 00:10:35,677
Y él dice: "Está bien,
Está bien, está bien, lo entiendo."

260
00:10:35,677 --> 00:10:38,888
mientras madsen
se fue a ser pistolero,

261
00:10:39,013 --> 00:10:42,600
Curiosamente, el próximo de Quentin
La elección fue más de un cantante.

262
00:10:42,725 --> 00:10:45,270
<i>♪ Me pregunto ¿por qué? ♪</i>

263
00:10:45,395 --> 00:10:48,857
Él era un fanático de
John Travolta, tú
ya sabes, creciendo.

264
00:10:48,982 --> 00:10:51,693
Quintín lo amaba
como Billy Nolan en "Carrie".

265
00:10:51,818 --> 00:10:53,778
Hazla,
Hombre, hazla.

266
00:10:53,945 --> 00:10:55,613
Y Jack Terry

267
00:10:55,780 --> 00:10:58,074
en todos los tiempos de Tarantino
"Blow Out" favorito.

268
00:10:58,199 --> 00:11:01,995
Y Tarantino sabía exactamente cómo
para incorporar a Travolta.

269
00:11:02,203 --> 00:11:03,621
colecciono juegos de mesa

270
00:11:03,746 --> 00:11:05,331
que tiene que ver con
Programas de televisión y películas.

271
00:11:05,582 --> 00:11:07,792
Le dije: "John, tengo la
"Bienvenido de nuevo, Kotter"
juego de mesa.

272
00:11:07,917 --> 00:11:09,502
¿te gustaría
baja a mi casa

273
00:11:09,627 --> 00:11:10,753
y jugaremos el juego?"

274
00:11:10,753 --> 00:11:12,630
Y él dijo que sí y ganó.

275
00:11:13,840 --> 00:11:15,425
Así que a medida que avanza la noche,

276
00:11:15,550 --> 00:11:17,469
Tarantino le entrega
"Ficción pulpa".

277
00:11:17,594 --> 00:11:19,095
El pensamiento de Travolta en su mente,

278
00:11:19,220 --> 00:11:21,139
"Este chico me quiere
para desempeñar este papel?"

279
00:11:21,264 --> 00:11:24,642
Y Travolta se dio cuenta: "Guau,
ya sabes, esto es genial.

280
00:11:24,767 --> 00:11:26,144
Necesito esto."

281
00:11:26,311 --> 00:11:27,645
y por que
¿Necesitaría esto?

282
00:11:27,770 --> 00:11:29,481
Su carrera fue,
por alguna razón,

283
00:11:29,606 --> 00:11:31,274
simplemente parecía sombrío. ¿Sabes?

284
00:11:31,399 --> 00:11:33,485
¡Tengo una emergencia!

285
00:11:33,610 --> 00:11:35,236
Él todavía estaba haciendo
películas, ya sabes.

286
00:11:35,361 --> 00:11:40,909
{\an8}Pero él no estaba protagonizando
el drama grande y sorprendente

287
00:11:41,034 --> 00:11:43,536
{\an8}como si hubiera regresado
en los días anteriores.

288
00:11:43,536 --> 00:11:45,663
Quiero decir, ya sabes cómo
es, balanceándose y rodando.

289
00:11:45,830 --> 00:11:48,208
En ese momento empezó
haciendo películas infantiles

290
00:11:48,333 --> 00:11:50,460
y otras cosas que pensé,
ya sabes, no fueron geniales.

291
00:11:50,585 --> 00:11:51,836
¿Sabes que eso es leche materna?

292
00:11:52,879 --> 00:11:55,173
Mientras Tarantino
el tentador Travolta,

293
00:11:55,298 --> 00:11:57,592
otro actor empezó
mostrando interés.

294
00:11:57,717 --> 00:11:59,928
Le dije: "Quentin,
Daniel Day-Lewis

295
00:12:00,053 --> 00:12:01,387
había conseguido una copia del guión.

296
00:12:01,387 --> 00:12:03,681
Probablemente deberías
reunirse con él."

297
00:12:03,807 --> 00:12:05,433
Él dijo: "Mmmm...

298
00:12:06,351 --> 00:12:07,435
...No lo creo."

299
00:12:07,435 --> 00:12:08,520
No, a Lewis.

300
00:12:08,520 --> 00:12:10,063
Sí, a Travolta.

301
00:12:10,188 --> 00:12:12,857
{\an8}¿Qué en nombre de
el padre esta pasando?

302
00:12:12,982 --> 00:12:15,735
Juan Travolta.
"Bienvenido de nuevo, Kotter."

303
00:12:15,735 --> 00:12:17,695
Esta cosa es una idea estúpida.

304
00:12:17,821 --> 00:12:20,448
Daniel Day-Lewis, ganador del Oscar
de "Mi pie izquierdo".

305
00:12:21,616 --> 00:12:23,243
No estoy bien.

306
00:12:23,368 --> 00:12:26,955
Mis instintos de casting son
volviéndome loco y puedo explotar.

307
00:12:32,293 --> 00:12:35,505
tarantino
El hombre de ayer, John Travolta,

308
00:12:35,630 --> 00:12:38,383
en lugar de ganador del Oscar
Daniel Day-Lewis...

309
00:12:38,508 --> 00:12:39,968
Que gilipollas.

310
00:12:40,093 --> 00:12:42,178
...para Pulp Fiction
papel protagonista de Vicente.

311
00:12:42,303 --> 00:12:45,682
{\an8}Quentin quería a alguien
más áspero alrededor de los bordes.

312
00:12:45,807 --> 00:12:47,350
pero fue
la idea travolta

313
00:12:47,517 --> 00:12:49,227
¿A punto de ir al baño?

314
00:12:49,394 --> 00:12:51,938
Sin Tarantino
sabiendo, Harvey Keitel

315
00:12:52,063 --> 00:12:54,232
había pasado por el
Guión de "Pulp Fiction"

316
00:12:54,399 --> 00:12:56,234
a Bruce Willis.

317
00:12:56,234 --> 00:12:59,154
{\an8}A Bruce le encantó y realmente
Quería interpretar a Vicente Vega.

318
00:12:59,279 --> 00:13:00,697
{\an8}El papel de John Travolta.

319
00:13:00,864 --> 00:13:02,448
{\an8}Willis era
al menos tan deseable

320
00:13:02,448 --> 00:13:03,950
{\an8}como Daniel Day-Lewis.

321
00:13:03,950 --> 00:13:06,035
Llevo 11 años haciendo esto.

322
00:13:06,369 --> 00:13:08,163
Quentin no lo vio así.

323
00:13:08,288 --> 00:13:09,539
Ah, bueno, bueno.

324
00:13:09,664 --> 00:13:11,040
Es extraño
pero sucede.

325
00:13:11,166 --> 00:13:12,667
Entonces Bruce dijo: "Está bien,

326
00:13:12,792 --> 00:13:15,128
¿Qué pasa con el
personaje de Jules?

327
00:13:15,253 --> 00:13:16,796
Sabes, sé que se supone que
ser un personaje negro,

328
00:13:16,921 --> 00:13:18,798
pero ¿y si es blanco?
¿Un chico tipo hippie?

329
00:13:18,798 --> 00:13:20,633
lo que era bruce
hablar de algo era

330
00:13:20,633 --> 00:13:23,636
como el de Gary Oldman
personaje de "True Romance",

331
00:13:23,761 --> 00:13:25,722
un cuento de Tarantino que
lo había impresionado.

332
00:13:25,889 --> 00:13:27,640
Sé que soy bonita.

333
00:13:27,640 --> 00:13:29,142
Obviamente, Tarantino
Realmente no estaba convencido de ello.

334
00:13:29,142 --> 00:13:31,352
Realmente no quería
cambiar ese personaje.

335
00:13:31,477 --> 00:13:35,106
Una vez más,
el agente de casting
se quedó sin palabras.

336
00:13:35,231 --> 00:13:37,775
¿Bruce estaría interesado?
en otro personaje?

337
00:13:37,942 --> 00:13:40,028
¿Dime, Butch?
No, ese no.

338
00:13:40,153 --> 00:13:41,571
El mayor.

339
00:13:41,696 --> 00:13:43,573
Bruce llama a Tarantino
por la mañana

340
00:13:43,740 --> 00:13:46,201
y le dice a tarantino
en el que se encuentra.

341
00:13:47,160 --> 00:13:48,912
Fue realmente
pieza de película bien escrita.

342
00:13:49,078 --> 00:13:50,413
Simplemente quiero estar en esto.

343
00:13:50,538 --> 00:13:51,664
quería ser un
parte de la historia.

344
00:13:51,831 --> 00:13:53,583
estas mirando
¿En algo, amigo?

345
00:13:53,708 --> 00:13:55,502
No eres mi amigo, palooka.

346
00:13:55,502 --> 00:13:56,794
Willis gana a Butch.

347
00:13:56,794 --> 00:13:58,421
Travolta se lleva a Vincent.

348
00:13:58,546 --> 00:14:00,798
Ahora bien, ¿quién interpreta a Jules?

349
00:14:00,965 --> 00:14:03,927
Esa historia comienza cuando
Jackson se topa con Tarantino

350
00:14:04,093 --> 00:14:06,763
en el Sundance de 1992
festival de cine,

351
00:14:06,763 --> 00:14:07,931
donde Quentin dijo,

352
00:14:07,931 --> 00:14:09,974
"Oye, ¿cómo te gusta el chico?

353
00:14:10,141 --> 00:14:11,976
quien juega
¿Tu parte, Holdaway?

354
00:14:12,101 --> 00:14:13,603
Será mejor que esto no sea algo
Una especie de maldita broma, hombre.

355
00:14:13,728 --> 00:14:15,647
Porque Jackson tenía
audicionó para ese papel

356
00:14:15,772 --> 00:14:17,440
en "Perros de reserva",
pero no lo entendí.

357
00:14:17,440 --> 00:14:19,567
Tarantino dice: "No te preocupes,
vamos a trabajar juntos.

358
00:14:19,692 --> 00:14:22,403
Estoy escribiendo algo nuevo y
Tengo una parte para ti en mente.

359
00:14:22,403 --> 00:14:23,905
Obviamente en Hollywood,
probablemente se haya dicho eso

360
00:14:24,030 --> 00:14:26,032
mil veces al día.

361
00:14:26,157 --> 00:14:28,493
Bueno, he aquí, un guión.
se presenta a Samuel L. Jackson,

362
00:14:28,493 --> 00:14:30,161
es "Pulp Fiction".

363
00:14:30,328 --> 00:14:32,705
Vio el personaje de
Jules, le encantó el guión.

364
00:14:32,831 --> 00:14:34,374
pero
según algunos,

365
00:14:34,541 --> 00:14:36,459
la parte de Jules era
esencialmente una herencia.

366
00:14:36,584 --> 00:14:37,919
fue originalmente
se supone que es

367
00:14:37,919 --> 00:14:39,838
Lawrence Fishburne y yo.

368
00:14:39,963 --> 00:14:41,923
Pero él rechazó
la versión glamorosa de la heroína.

369
00:14:42,048 --> 00:14:44,134
Y así llegó Sam.

370
00:14:44,259 --> 00:14:45,760
¿Quién caminaba ahora?

371
00:14:45,885 --> 00:14:47,971
en un clásico
La evasión de Hollywood.

372
00:14:48,096 --> 00:14:49,973
{\an8}Lo que no se dio cuenta fue
que todavía lo esperaban

373
00:14:50,098 --> 00:14:51,516
{\an8}hacer una audición para ello.

374
00:14:51,641 --> 00:14:53,351
Y él es una especie de
confundido por esto

375
00:14:53,518 --> 00:14:56,312
porque ha estado
dijo que este es su papel.

376
00:14:56,312 --> 00:14:59,023
Y él no estaba preparado para
y por su propia admisión,

377
00:14:59,149 --> 00:15:01,234
no le fue muy bien.

378
00:15:01,234 --> 00:15:04,904
Pero Tarantino decidió dar
Samuel Jackson
otra oportunidad.

379
00:15:05,029 --> 00:15:06,364
Hola niños.
él tiene que volver a entrar

380
00:15:06,489 --> 00:15:07,532
y léelo de nuevo.

381
00:15:07,532 --> 00:15:09,075
¿Cómo están chicos?

382
00:15:09,242 --> 00:15:10,743
Por una parte que es
se supone que es suyo.

383
00:15:10,869 --> 00:15:12,162
Sólo quiero que sepas--

384
00:15:12,328 --> 00:15:14,289
entonces esto enfurece
Samuel L. Jackson.

385
00:15:14,414 --> 00:15:17,584
Entonces él realmente usa
la ira de eso

386
00:15:17,584 --> 00:15:20,503
para entregar el
Discurso de Ezequiel 25:17.

387
00:15:20,628 --> 00:15:24,799
Y voy a derribar
sobre ti con gran venganza

388
00:15:24,799 --> 00:15:28,470
- y furiosa ira--
- Y dejó a todos boquiabiertos.

389
00:15:29,471 --> 00:15:31,848
Tarantino, Bender y el
el resto se volvió el uno hacia el otro

390
00:15:32,015 --> 00:15:33,808
y decían: "Eso es
Definitivamente nuestro Jules."

391
00:15:33,933 --> 00:15:35,518
Esta fue una intervención divina.

392
00:15:35,643 --> 00:15:39,564
Eso fue realmente de Quentin.
cosa de tomar dos actores

393
00:15:39,689 --> 00:15:42,525
que nunca pensarías
estaría en esta película

394
00:15:42,650 --> 00:15:44,194
en un millón de años.

395
00:15:46,029 --> 00:15:49,449
Y decir esto va a
cambiar de carrera,

396
00:15:49,449 --> 00:15:51,034
pero esto realmente va a funcionar.

397
00:15:51,159 --> 00:15:53,244
deberíamos haber
malditas escopetas.

398
00:15:53,411 --> 00:15:55,038
Pero Quintín
tenía muchas ganas de explorar

399
00:15:55,205 --> 00:15:57,707
todo el espectro
del talento actoral.

400
00:15:57,874 --> 00:15:59,459
Quentin simplemente
volvió a la escuela

401
00:15:59,459 --> 00:16:00,793
en el Teatro Groundlings.

402
00:16:00,960 --> 00:16:02,587
hicimos una improvisación
mostrar juntos,

403
00:16:02,712 --> 00:16:07,926
{\an8}y fue bastante sorprendente
ver al director de cine

404
00:16:08,051 --> 00:16:10,386
{\an8}quién había hecho eso
película "Perros de reserva"

405
00:16:10,553 --> 00:16:12,430
{\an8}sé divertido en el escenario.

406
00:16:12,555 --> 00:16:14,140
Sé lo bueno que es.

407
00:16:14,265 --> 00:16:16,518
Otro casting
sería igualmente magnético

408
00:16:16,643 --> 00:16:19,979
y no por ella
Características metálicas en pantalla.

409
00:16:19,979 --> 00:16:21,773
el que tiene todo
¿La mierda en su cara?

410
00:16:21,898 --> 00:16:24,359
No, esa es Jody.

411
00:16:24,484 --> 00:16:26,110
Esa es mi esposa.

412
00:16:26,236 --> 00:16:30,031
{\an8}Recibí la llamada telefónica para
conoce a Quentin en Swingers.

413
00:16:30,156 --> 00:16:32,242
Tomamos un batido y salimos

414
00:16:32,367 --> 00:16:33,743
y luego lo siguiente que supe

415
00:16:33,868 --> 00:16:35,245
como si él me quisiera
para hacer la película.

416
00:16:35,245 --> 00:16:37,080
Todo mi piercing,
18 lugares de mi cuerpo.

417
00:16:37,247 --> 00:16:39,165
Cada uno de ellos
hecho con una aguja.

418
00:16:39,290 --> 00:16:40,917
Pero hay
fue una pieza crítica

419
00:16:41,042 --> 00:16:43,086
de "Pulp Fiction"
falta el rompecabezas.

420
00:16:43,086 --> 00:16:44,712
- Mía.
- Mía Wallace.

421
00:16:44,838 --> 00:16:47,507
necesitaba a alguien
quien tenía esa química.

422
00:16:47,632 --> 00:16:49,008
Vicente.

423
00:16:49,008 --> 00:16:51,052
íbamos
por todas partes.

424
00:16:51,177 --> 00:16:55,306
Gwyneth Paltrow para todos
otro que estaba de moda en ese momento.

425
00:16:55,431 --> 00:16:58,476
Un agente me llamó sobre
una joven comediante.

426
00:16:58,601 --> 00:17:01,437
Ellen DeGeneres. Quintín, él
Ni siquiera sabía quién era ella.

427
00:17:01,604 --> 00:17:02,981
Le dije: "Ella es una comediante".

428
00:17:03,106 --> 00:17:04,691
Él dijo: "Oh, eso
Suena interesante.

429
00:17:04,691 --> 00:17:07,360
¿Por qué no la lees y
si crees que tiene razón..."

430
00:17:07,485 --> 00:17:09,612
Entonces vino Ellen DeGeneres
y léeme sobre ese papel.

431
00:17:09,737 --> 00:17:13,116
¿Podría julia
¿Louis-Dreyfus romperá la sequía?

432
00:17:13,241 --> 00:17:14,868
no habia manera
hacerlo porque--

433
00:17:15,034 --> 00:17:15,910
No, gracias.

434
00:17:16,035 --> 00:17:17,120
No ahora mismo.

435
00:17:17,245 --> 00:17:18,788
Estaba haciendo "Seinfeld".

436
00:17:18,955 --> 00:17:21,124
Soy una persona de día.

437
00:17:21,291 --> 00:17:24,252
Seguimos regresando y
adelante y atrás y adelante.

438
00:17:24,377 --> 00:17:26,379
fue un
callejón sin salida de fundición completa.

439
00:17:26,379 --> 00:17:29,966
Y a veces alguien
sale de la nada.

440
00:17:29,966 --> 00:17:31,801
O
fuera de su caparazón.

441
00:17:31,926 --> 00:17:33,761
Hola.

442
00:17:33,761 --> 00:17:35,471
Uma Thurman, ella había sido
en la película de Terry Gilliam,

443
00:17:35,597 --> 00:17:37,140
"Las aventuras de
Barón Münchausen"

444
00:17:37,307 --> 00:17:39,350
como la Diosa del Amor, Venus.

445
00:17:39,476 --> 00:17:41,311
ella era
una diosa, está bien.

446
00:17:41,478 --> 00:17:43,897
¿Tarantino finalmente había
encontró a su musa?

447
00:17:43,897 --> 00:17:45,648
Estoy abrumado.

448
00:17:45,773 --> 00:17:48,485
Iba a ser mágico.

449
00:17:48,485 --> 00:17:51,404
excepto
por un pequeño problema.

450
00:17:51,529 --> 00:17:53,156
Otro diamante.

451
00:17:53,281 --> 00:17:55,325
Uma había
Ya descarté la idea.

452
00:17:55,325 --> 00:17:57,202
Ella lo está rechazando
como dos o tres veces.

453
00:17:57,368 --> 00:17:58,828
Tarantino finalmente llama
su casa y dice: "Por favor,

454
00:17:58,953 --> 00:18:00,497
Déjame leerte esto.

455
00:18:00,622 --> 00:18:02,832
Y si todavía no lo haces
Si quieres hacerlo, entonces está bien".

456
00:18:02,832 --> 00:18:04,209
Lo lee y, por supuesto,

457
00:18:04,375 --> 00:18:05,668
si alguna vez has
tuvo una oportunidad

458
00:18:05,794 --> 00:18:07,212
para ver a tarantino
leyendo un guión--

459
00:18:07,378 --> 00:18:08,922
Lo hará con una voz
él lo representará.

460
00:18:08,922 --> 00:18:11,132
Así que sólo puedo imaginar
el teatro que era

461
00:18:11,257 --> 00:18:12,884
en el teléfono con ir
a través de todas las partes.

462
00:18:13,009 --> 00:18:14,260
Cuando terminó,

463
00:18:14,260 --> 00:18:17,555
Uma Thurman fue
elegido como Mia Wallace.

464
00:18:17,555 --> 00:18:19,432
pero antes
Incluso podría presionar reproducir,

465
00:18:19,599 --> 00:18:22,685
Tarantino descubrió que tenía un
problema más importante que tiene entre manos.

466
00:18:22,810 --> 00:18:24,687
Quintín era
luchando contra el estudio.

467
00:18:30,944 --> 00:18:33,279
su conjunto diverso
elenco de actores, r

468
00:18:33,279 --> 00:18:36,616
pero el estudio estaba
haciendo preguntas como,

469
00:18:36,741 --> 00:18:39,244
"¿Cuál fue su liderazgo?
hombre ha estado comiendo?"

470
00:18:39,410 --> 00:18:42,205
{\an8}El estudio estaba intentando
dice que necesitaba perder peso

471
00:18:42,205 --> 00:18:44,499
y podría caer al menos
10 libras y apriétalo.

472
00:18:44,624 --> 00:18:46,626
Estaban en ello y
no me gustó la cola de caballo

473
00:18:46,626 --> 00:18:47,877
y tenía papada.

474
00:18:47,877 --> 00:18:49,337
No seas grosero.

475
00:18:49,462 --> 00:18:50,964
Y Quintín era
luchando contra el estudio.

476
00:18:51,089 --> 00:18:54,467
"Quiero que este chico
parece un poco pasado."

477
00:18:54,634 --> 00:18:56,511
Todo Quintín
El equipo de Tarantino podría hacerlo

478
00:18:56,636 --> 00:18:58,972
fue tratar de hacer
todos lucen bien.

479
00:18:58,972 --> 00:19:01,224
¿Cómo son, Jimmie?

480
00:19:01,349 --> 00:19:03,143
Tontos.

481
00:19:03,143 --> 00:19:06,729
{\an8}Quentin siempre está presente
en la primera prueba de vestuario

482
00:19:06,855 --> 00:19:10,567
porque para tarantino
El disfraz es el personaje.

483
00:19:10,733 --> 00:19:13,236
Estábamos adaptando a Marsellus
con el traje puesto,

484
00:19:13,361 --> 00:19:15,822
y él había entrado con un
Tirita detrás de su cuello.

485
00:19:15,989 --> 00:19:17,991
Cortarse afeitándose
porque es calvo.

486
00:19:18,116 --> 00:19:20,160
Le dijo a Quintín:
"No te preocupes por eso.

487
00:19:20,326 --> 00:19:22,078
Estará bien
pero cuando vamos a la cámara.

488
00:19:22,078 --> 00:19:23,830
y Quentin lo estaba mirando,

489
00:19:23,830 --> 00:19:27,250
diciendo: "Sabes,
Me gusta un poco esto.

490
00:19:27,375 --> 00:19:29,085
Creo que debemos mantener esto".

491
00:19:29,085 --> 00:19:32,046
Noche de la pelea, tu
Puede sentir un ligero escozor.

492
00:19:32,172 --> 00:19:33,715
Y realmente funcionó.

493
00:19:33,840 --> 00:19:35,258
Fue como otro pequeño
declaración del personaje.

494
00:19:35,383 --> 00:19:36,718
No queremos pensar.

495
00:19:36,843 --> 00:19:37,760
Queremos saberlo.

496
00:19:38,428 --> 00:19:40,513
miramax
estaba lejos de ser genial

497
00:19:40,638 --> 00:19:43,349
sobre Travolta
cabello graso pasado de moda.

498
00:19:43,349 --> 00:19:46,769
Por suerte no se enteraron
sobre Samuel L. Jackson.

499
00:19:46,895 --> 00:19:48,354
- ¿Cuidarla?
- No.

500
00:19:48,354 --> 00:19:50,231
Quiero decir, ¿quién enviaría
¿Un asistente personal salió a buscar una peluca?

501
00:19:50,356 --> 00:19:51,941
Quiero decir, oh Dios mío.

502
00:19:52,066 --> 00:19:53,067
¿Qué?

503
00:19:53,693 --> 00:19:56,029
Tarantino
había pedido un afro.

504
00:19:56,029 --> 00:19:58,031
Lo que obtuvo fue un rizo Jheri.

505
00:19:58,031 --> 00:19:59,449
¡Di "qué" otra vez!

506
00:19:59,616 --> 00:20:01,034
¡Di "qué" otra vez!

507
00:20:01,034 --> 00:20:02,952
pero
Una vez que Sam se lo probó,

508
00:20:03,077 --> 00:20:04,412
pensó que era su personaje

509
00:20:04,537 --> 00:20:06,164
y convenció a su
director para conservarlo.

510
00:20:06,289 --> 00:20:08,124
Terminó con
este rizo Jheri.

511
00:20:08,291 --> 00:20:09,417
El único problema--

512
00:20:09,542 --> 00:20:11,294
Fue barato.
Fue un problema.

513
00:20:11,294 --> 00:20:13,046
Ya sabes, una vez que hayas
tengo una peluca barata

514
00:20:13,046 --> 00:20:15,048
y vas a ver el
red y el esto.

515
00:20:15,173 --> 00:20:17,133
eran realmente
luchando para que funcione

516
00:20:17,258 --> 00:20:19,719
- en el último minuto.
- ¿Parece una perra?

517
00:20:20,303 --> 00:20:22,889
Con Departamento de Arte
y Armario completo,

518
00:20:22,889 --> 00:20:24,724
"Ficción pulp"
podría empezar a filmar

519
00:20:24,891 --> 00:20:27,852
la escena inicial del desayuno en
Hawthorne Grill de California

520
00:20:27,977 --> 00:20:30,647
el 20 de septiembre de 1993.

521
00:20:30,772 --> 00:20:33,107
Pon los extras donde
estaban sentados.

522
00:20:33,233 --> 00:20:34,692
pero todos
necesitaría intensificar

523
00:20:34,818 --> 00:20:37,654
y adaptarme a la de Tarantino
métodos no convencionales.

524
00:20:37,779 --> 00:20:39,239
No es de la escuela de cine.

525
00:20:39,405 --> 00:20:41,074
Rompió todas las reglas.

526
00:20:41,199 --> 00:20:42,784
Ya ves, eso
mierda no importa.

527
00:20:42,909 --> 00:20:45,119
Estaba seguro de que lo haría
recibir las vacunas que necesitaba.

528
00:20:45,245 --> 00:20:46,746
Por eso siempre digo
Yo también siempre tengo razón.

529
00:20:46,746 --> 00:20:49,916
En realidad solo dependía de
que simplemente hagamos lo mismo.

530
00:20:50,083 --> 00:20:51,584
Déjalo hacer su película.

531
00:20:51,584 --> 00:20:53,336
Que todos estén tranquilos,
¡Esto es un robo!

532
00:20:53,336 --> 00:20:56,131
Podrías sentir
inmediatamente la diferencia

533
00:20:56,256 --> 00:20:57,924
de cualquier película en la que hubiera estado.

534
00:20:57,924 --> 00:20:59,968
Cualquiera de ustedes, malditos idiotas, se mueve...

535
00:21:00,093 --> 00:21:03,137
La energía y
la emoción era agradable.

536
00:21:03,263 --> 00:21:04,430
¡Es genial, cariño!

537
00:21:04,430 --> 00:21:05,974
¡Es genial!

538
00:21:06,099 --> 00:21:07,392
el guión
voló fuera de las páginas

539
00:21:07,517 --> 00:21:09,936
mientras los actores se deleitaban
en cada bocado.

540
00:21:10,061 --> 00:21:12,647
Según ese razonamiento, si un
el cerdo tenía mejor personalidad,

541
00:21:12,772 --> 00:21:14,732
él dejaría de
ser un animal inmundo.

542
00:21:14,899 --> 00:21:16,109
¿Es eso cierto?

543
00:21:16,276 --> 00:21:17,277
Bueno, tenemos que
estar hablando de

544
00:21:17,277 --> 00:21:18,361
un puto cerdo encantador.

545
00:21:18,486 --> 00:21:20,113
Es un maestro del diálogo,

546
00:21:20,238 --> 00:21:21,948
y él es un maestro de
tomando ese dialogo

547
00:21:22,073 --> 00:21:24,409
y poniéndolo en
la boca de un personaje en particular.

548
00:21:24,534 --> 00:21:26,744
todos seremos como
Tres pequeños Fonzies aquí.

549
00:21:26,870 --> 00:21:27,912
¿Y cómo es Fonzie?

550
00:21:28,079 --> 00:21:29,873
- Fresco.
- ¡Correcto-amundo!

551
00:21:30,039 --> 00:21:32,125
y el dialogo
entre Vicente y Julio

552
00:21:32,125 --> 00:21:33,835
- en esta escena...
- Así que dímelo otra vez.

553
00:21:33,960 --> 00:21:35,879
- sobre la barra de hash.
- Está bien, ¿qué quieres saber?

554
00:21:35,879 --> 00:21:39,257
...fue inspirado por
La experiencia de Quentin en Ámsterdam.

555
00:21:39,382 --> 00:21:42,760
{\an8}Básicamente Jules es
Tarantino regresa

556
00:21:42,886 --> 00:21:44,137
de su paso por Europa.

557
00:21:44,304 --> 00:21:45,305
Es legal comprarlo.

558
00:21:45,471 --> 00:21:47,056
Es legal poseerlo.

559
00:21:47,223 --> 00:21:48,641
Y si eres el
propietario de una barra de hachís,

560
00:21:48,808 --> 00:21:50,226
es legal venderlo.

561
00:21:50,226 --> 00:21:52,395
Y discutiendo con un
amigo las diferencias

562
00:21:52,520 --> 00:21:54,480
de Europa y América para ellos.

563
00:21:54,647 --> 00:21:56,399
No lo llaman un
¿Cuarto de libra con queso?

564
00:21:56,566 --> 00:21:58,401
Obtuvieron el sistema métrico.

565
00:21:58,401 --> 00:21:59,486
No sabrían lo que
Joder, un cuarto de libra lo es.

566
00:21:59,611 --> 00:22:01,154
¿Y cómo lo llaman?

567
00:22:01,154 --> 00:22:03,531
Lo llaman el
Royale con queso.

568
00:22:03,656 --> 00:22:05,492
Royale con queso.
Así es.

569
00:22:05,492 --> 00:22:08,119
Su diálogo fue
muy importante para él.

570
00:22:08,286 --> 00:22:10,163
Muy importante.

571
00:22:10,163 --> 00:22:11,956
Pero
que el dialogo sea demasiado

572
00:22:12,081 --> 00:22:13,124
de algo bueno?

573
00:22:13,124 --> 00:22:14,584
Le dio un masaje en los pies.

574
00:22:14,709 --> 00:22:16,836
el masaje de pies
caminar desde el ascensor

575
00:22:16,836 --> 00:22:18,338
por ese pasillo.

576
00:22:18,338 --> 00:22:19,881
si juegas con
fósforos, te quemas.

577
00:22:20,006 --> 00:22:20,965
Eso tomó un tiempo.

578
00:22:21,090 --> 00:22:22,008
Fue un masaje de pies.

579
00:22:22,133 --> 00:22:23,593
Un masaje de pies no es nada.

580
00:22:23,718 --> 00:22:25,053
un corredor
eso fue demasiado corto.

581
00:22:25,178 --> 00:22:27,347
Y el diálogo fue demasiado largo.

582
00:22:27,347 --> 00:22:30,266
{\an8}Llegan, todavía, y
Me quedan un par de páginas.

583
00:22:30,266 --> 00:22:32,602
{\an8}- Esta es la puerta.
- ¿Qué hacer?

584
00:22:32,727 --> 00:22:35,021
¿Pueden caminar un
un poquito más lento?

585
00:22:35,021 --> 00:22:36,898
- Sólo poniendo las manos--
- Podría disminuir la velocidad

586
00:22:37,023 --> 00:22:39,108
- ¿A un trabajo aleatorio?
- No.

587
00:22:39,234 --> 00:22:40,777
haría
¿Ayuda recortar el diálogo?

588
00:22:40,777 --> 00:22:42,195
No.

589
00:22:42,320 --> 00:22:44,197
Cada frase fue
muy importante.

590
00:22:44,197 --> 00:22:46,199
Clásicamente
sekula entrenado

591
00:22:46,366 --> 00:22:48,827
y el autodidacta Tarantino,
juntar sus cabezas

592
00:22:48,993 --> 00:22:51,412
y se le ocurrió una elegante
solución inmediata.

593
00:22:51,538 --> 00:22:53,456
¿Qué hora tienes?

594
00:22:53,581 --> 00:22:55,333
Entonces miran aquí
Llegó demasiado pronto.

595
00:22:55,458 --> 00:22:58,461
Oh, ¿qué pasa con el
¿Las cámaras permanecen en el lugar?

596
00:22:58,628 --> 00:23:00,588
Solo balanceate
ellos y dejarlos ir

597
00:23:00,588 --> 00:23:02,549
a la otra parte
del corredor.

598
00:23:02,549 --> 00:23:04,592
Un poco de intercambio
unas cuantas frases y...

599
00:23:04,717 --> 00:23:06,511
Sólo porque no lo haría
No le des a ningún hombre un masaje en los pies.

600
00:23:06,636 --> 00:23:08,721
Ellos regresan ahora,
es buen momento.

601
00:23:08,888 --> 00:23:11,850
Y en realidad esto funcionó
muy bien dramáticamente.

602
00:23:12,225 --> 00:23:13,768
No como
tan dramático como esto.

603
00:23:14,978 --> 00:23:15,854
Y un tiro.

604
00:23:16,020 --> 00:23:17,105
Ah, lo siento.

605
00:23:17,230 --> 00:23:18,940
¿Rompí tu concentración?

606
00:23:19,065 --> 00:23:20,942
¿Dónde estaría Quentin?
preparó el aterrador de Jackson

607
00:23:21,067 --> 00:23:22,402
Monólogo icónico.

608
00:23:22,402 --> 00:23:24,154
Quentin lo ve de antemano.

609
00:23:24,279 --> 00:23:25,446
Ya sabes, es como, "Entonces Sam,

610
00:23:25,446 --> 00:23:27,198
quiero que agarres
la bebida aquí."

611
00:23:27,323 --> 00:23:28,616
¿Por qué sucede eso?

612
00:23:29,409 --> 00:23:31,786
"Sólo hazlo por mí, por favor."

613
00:23:32,620 --> 00:23:34,247
Eso dio en el clavo.

614
00:23:34,372 --> 00:23:38,626
{\an8}Fue increíble
Mira a Sam interpretar a Jules.

615
00:23:38,751 --> 00:23:41,004
Ezequiel 25:17.

616
00:23:41,004 --> 00:23:42,839
El discurso de oración.

617
00:23:43,006 --> 00:23:46,801
El camino de los justos
el hombre está asediado por todos lados.

618
00:23:46,926 --> 00:23:50,180
Se entrega como si
se derritió de la página

619
00:23:50,180 --> 00:23:51,514
en su mente.

620
00:23:51,639 --> 00:23:53,183
él es verdaderamente suyo
guardián del hermano--

621
00:23:53,349 --> 00:23:54,851
Estar en el set con él, guau,

622
00:23:55,018 --> 00:23:58,438
me pagan por tomar
una clase magistral de actuación.

623
00:23:58,563 --> 00:24:01,775
Los que intentan envenenar
y destruir a mi hermano.

624
00:24:01,941 --> 00:24:03,943
estabas asustado
si estuvieras atras

625
00:24:04,068 --> 00:24:05,570
la tercera pared del conjunto.

626
00:24:05,570 --> 00:24:08,615
Y lo sabrás
¡Mi nombre es el Señor!

627
00:24:08,781 --> 00:24:10,617
y escondiéndose
detrás de la pared del set

628
00:24:10,784 --> 00:24:14,037
no era otro que
Hermano de Rosanna Arquette.

629
00:24:14,204 --> 00:24:15,914
{\an8}Alexis Arquette fue
mi hermana trans,

630
00:24:16,039 --> 00:24:19,209
{\an8}pero es un niño en la película
y está detrás de la puerta

631
00:24:19,334 --> 00:24:22,295
cuando él está haciendo la predicación
y sale disparando.

632
00:24:22,462 --> 00:24:23,963
¡Mueran, hijos de puta!

633
00:24:26,257 --> 00:24:27,800
Ese es Alexis.

634
00:24:27,800 --> 00:24:29,719
El objeto de
La justa furia de Jackson

635
00:24:29,886 --> 00:24:31,346
Era Frank Whaley.

636
00:24:31,471 --> 00:24:33,223
Robó el maletín.

637
00:24:33,389 --> 00:24:36,100
Pero en realidad Tarantino
ya lo habia robado

638
00:24:36,226 --> 00:24:37,685
de otra película más.

639
00:24:39,646 --> 00:24:41,648
El caso de que el
los sicarios vinieron a buscar,

640
00:24:41,815 --> 00:24:45,735
eso fue algo parecido
a alguna película como de los años 50.

641
00:24:45,860 --> 00:24:47,445
llamado
"Bésame mortal".

642
00:24:47,612 --> 00:24:49,322
Y yo estaba como, oh,
No he visto eso.

643
00:24:50,949 --> 00:24:52,575
otro
Prueba para los verdaderos fans.

644
00:24:52,700 --> 00:24:54,744
Pero el contenido
del maletín--

645
00:24:54,869 --> 00:24:55,703
¿Qué es?

646
00:24:55,829 --> 00:24:57,580
Lo que el público quisiera.

647
00:24:57,705 --> 00:24:59,124
Fue divertido porque
gente viendo la película

648
00:24:59,249 --> 00:25:01,334
Tenía otras ideas.

649
00:25:01,334 --> 00:25:02,502
¿Es eso lo que creo que es?

650
00:25:02,502 --> 00:25:04,254
¿Un revólver de oro o algo así?

651
00:25:04,379 --> 00:25:05,839
- No sé.
- Esa es su alma por dentro.

652
00:25:05,964 --> 00:25:07,549
- Vicente!
- Quiero decir, nunca tuve

653
00:25:07,549 --> 00:25:09,342
una respuesta de Quentin.

654
00:25:09,467 --> 00:25:10,885
¿Qué te parece?
fue? ¿Oro o lo que sea?

655
00:25:11,010 --> 00:25:12,345
Le dije: "No, fue
un pedazo de luz

656
00:25:12,345 --> 00:25:14,597
que mi jefe puso dentro."

657
00:25:14,764 --> 00:25:16,766
- ¿Estamos felices?
- Sí, estamos felices.

658
00:25:16,891 --> 00:25:18,768
Caso
cerrado en esa escena.

659
00:25:18,935 --> 00:25:21,729
Pero ahora, la cabeza de Marvin
estaba a punto de abrirse.

660
00:25:21,855 --> 00:25:24,441
{\an8}Para volar todos los sesos
salió y golpeó el parabrisas.

661
00:25:24,566 --> 00:25:26,025
Sólo tenemos una toma de eso.

662
00:25:26,151 --> 00:25:28,111
No fue mi intención hacerlo.
Fue un accidente.

663
00:25:33,116 --> 00:25:35,410
"Ficción de pulpa"
estaba a mitad del rodaje,

664
00:25:35,535 --> 00:25:37,036
pero el papel menor de Marvin

665
00:25:37,162 --> 00:25:39,372
estaba a punto de venir
hasta un final pegajoso.

666
00:25:39,539 --> 00:25:42,542
{\an8}Nuestra escena en el auto,
originalmente fue escrito

667
00:25:42,542 --> 00:25:45,086
que Vince lo haría
dispara a Marvin dos veces.

668
00:25:45,211 --> 00:25:49,257
Una vez que un disparo accidental en
la garganta, y luego segundo,

669
00:25:49,382 --> 00:25:50,967
"Déjame atraparlo
de su miseria."

670
00:25:51,134 --> 00:25:52,844
Y luego lo matarían
disparándole en la cabeza.

671
00:25:53,011 --> 00:25:54,304
Jesús Cristo.

672
00:25:54,471 --> 00:25:55,930
Muy razonablemente,

673
00:25:56,055 --> 00:25:57,640
Disparo de pensamiento de Travolta
Marvin a propósito

674
00:25:57,765 --> 00:25:59,601
Quizás sea demasiado extremo porque...

675
00:25:59,726 --> 00:26:01,269
"El público me odiará".

676
00:26:01,394 --> 00:26:03,897
Marvin, ¿qué haces?
de todo esto?

677
00:26:04,063 --> 00:26:05,690
Quintín estuvo de acuerdo con él.

678
00:26:05,815 --> 00:26:07,400
Él estaba como, está bien, sí,
solo lo haremos de una vez.

679
00:26:07,567 --> 00:26:10,069
El disparo accidental simplemente
mata al niño por la espalda.

680
00:26:10,195 --> 00:26:12,322
pero resulta
que le vuelen la cabeza

681
00:26:12,447 --> 00:26:14,073
Es más fácil decirlo que hacerlo.

682
00:26:14,199 --> 00:26:16,409
Como siempre dice Quintín,
"No hubo efectos digitales

683
00:26:16,534 --> 00:26:18,661
{\an8}en los años 70, así que estamos
no hacerlos ahora.

684
00:26:18,828 --> 00:26:21,206
Él quiere que tú
piensa, usa tu cerebro,

685
00:26:21,206 --> 00:26:24,167
y se te ocurre algo
Esa no es la solución fácil.

686
00:26:24,334 --> 00:26:26,002
¿Tienes que llamar a algunas personas?

687
00:26:26,002 --> 00:26:27,378
Bueno, ¡entonces hazlo!

688
00:26:27,545 --> 00:26:29,172
Así que construimos un
marioneta de cuerpo completo.

689
00:26:29,339 --> 00:26:30,798
toda la parte de atrás de
la cabeza estaba rellena

690
00:26:30,924 --> 00:26:32,634
- con sangre y cerebro.
- Hombre, ni siquiera

691
00:26:32,759 --> 00:26:34,511
- tener una opinión.
- Bueno, tienes que tener

692
00:26:34,636 --> 00:26:36,554
- una opinión.
- Estaba amañado

693
00:26:36,554 --> 00:26:39,182
con un fuego de mortero de aire, tu
saber. Uno, dos, tres, boom.

694
00:26:39,307 --> 00:26:40,975
¡Oh! ¿Qué carajo está pasando?

695
00:26:41,100 --> 00:26:42,685
- ¡Oh hombre!
- ¿Mierda, hombre?

696
00:26:42,852 --> 00:26:44,521
Oh hombre, disparé
Marvin en la cara.

697
00:26:44,646 --> 00:26:46,189
{\an8}Solo tenemos una toma de eso.

698
00:26:46,314 --> 00:26:49,192
{\an8}La limpieza fue demasiado complicada,
así que fue uno y listo.

699
00:26:49,317 --> 00:26:51,736
Sí, fue una escena divertida y
como hacerlos todos sangrientos

700
00:26:51,903 --> 00:26:53,863
y toda la materia cerebral
y todo eso.

701
00:26:53,988 --> 00:26:56,241
Entonces ¿por qué no es
La cara de marioneta de Marvin.

702
00:26:56,407 --> 00:26:57,826
visto explotando en la pantalla?

703
00:26:57,951 --> 00:27:00,537
Quentin tenía una verdadera
idea interesante.

704
00:27:00,662 --> 00:27:02,330
"Estas personas que califican
me van a querer

705
00:27:02,455 --> 00:27:03,706
sacar algo.

706
00:27:03,832 --> 00:27:06,376
entonces lo sacaré
una cosa violenta..."

707
00:27:06,501 --> 00:27:07,836
Bueno, mira esto
¡Maldito desastre, hombre!

708
00:27:07,961 --> 00:27:09,254
...y reemplazar
con algo

709
00:27:09,420 --> 00:27:10,839
un poco menos confrontativo.

710
00:27:10,964 --> 00:27:13,133
Quinton dijo: "Oye,
quiero hacer un tiro

711
00:27:13,258 --> 00:27:15,426
desde fuera del
coche conduciendo,

712
00:27:15,552 --> 00:27:18,304
y luego podemos ver el
sangre en la ventana trasera."

713
00:27:18,429 --> 00:27:20,557
Cortesía
del cañón de mortero de aire

714
00:27:20,682 --> 00:27:22,058
lleno de sangre falsa.

715
00:27:22,058 --> 00:27:24,310
Estábamos en la cámara
camión con el chico pirotécnico

716
00:27:24,310 --> 00:27:25,854
y síguelo calle abajo.

717
00:27:25,979 --> 00:27:27,522
Dios bajó de
cielo y se detuvo--

718
00:27:29,274 --> 00:27:30,900
Funcionó de maravilla.

719
00:27:31,067 --> 00:27:33,486
Y la cabeza de marioneta de Marvin
Ni siquiera estaba en la toma.

720
00:27:33,486 --> 00:27:35,113
Cualquier cosa que Quentin quiera hacer,

721
00:27:35,238 --> 00:27:36,656
ese será el
forma correcta de hacerlo.

722
00:27:36,823 --> 00:27:39,117
Fue genial y yo
Confía mucho en él.

723
00:27:39,242 --> 00:27:41,828
Pero la marioneta
no se desperdiciaría.

724
00:27:43,163 --> 00:27:45,331
Tampoco todos esos
lecciones que tomó Tarantino

725
00:27:45,498 --> 00:27:46,833
De vuelta en la escuela de teatro.

726
00:27:46,958 --> 00:27:48,460
- Jimmie.
- ¿Ajá?

727
00:27:48,626 --> 00:27:50,086
{\an8}Él tiene un
cosa para actuar.

728
00:27:50,086 --> 00:27:51,212
{\an8}Eso le encanta.

729
00:27:51,337 --> 00:27:52,380
¿Eres un hombre de roble?

730
00:27:54,424 --> 00:27:55,633
El roble es bonito.

731
00:27:55,758 --> 00:27:57,927
Puedes simplemente ver
la alegría en él.

732
00:27:58,094 --> 00:28:00,763
No es el mejor actor.
en el mundo.

733
00:28:00,889 --> 00:28:02,682
- Ya basta, Julie.
- ¿Qué?

734
00:28:02,807 --> 00:28:05,852
Pero le encanta el proceso.

735
00:28:05,852 --> 00:28:07,812
Subidlos un poquito más.

736
00:28:07,979 --> 00:28:10,607
Hoy en día cuando la gente ve
Quentin actúa, dicen muchos,

737
00:28:10,732 --> 00:28:13,735
"Oh, no es muy bueno".
Pero realmente lo que es,

738
00:28:13,735 --> 00:28:16,696
cuando ves a quentin
actuando, ves a Quentin.

739
00:28:16,696 --> 00:28:18,239
No necesito que me digas

740
00:28:18,364 --> 00:28:19,574
que jodidamente bueno
mi café está, ¿vale?

741
00:28:19,699 --> 00:28:20,950
Soy yo quien lo compra.

742
00:28:21,075 --> 00:28:22,368
Estás tan abrumado
por su presencia

743
00:28:22,494 --> 00:28:25,288
porque todos
sabe quién es.

744
00:28:25,413 --> 00:28:26,915
¿Sabes lo que pasa?
mi mente ahora mismo?

745
00:28:27,040 --> 00:28:29,250
no es el cafe
en mi cocina.

746
00:28:29,417 --> 00:28:30,627
Así es.

747
00:28:30,794 --> 00:28:32,253
fueron los muertos
cuerpo en el garaje.

748
00:28:32,378 --> 00:28:34,005
Porque Quentin dice: "No,
no, solo hazlo todo,

749
00:28:34,130 --> 00:28:35,632
poner toneladas de mierda y como
John tiene que entrar ahí.

750
00:28:35,798 --> 00:28:38,384
y como arrancar cerebros
del techo."

751
00:28:38,510 --> 00:28:39,719
Y ya sabes, él es
riendo todo el tiempo.

752
00:28:39,844 --> 00:28:41,679
Está riéndose histéricamente.

753
00:28:41,846 --> 00:28:44,974
Oh hombre, nunca perdonaré
Tu trasero por esta mierda.

754
00:28:45,099 --> 00:28:46,976
A veces
fue dificil

755
00:28:47,143 --> 00:28:49,729
creer diferentes escenas
eran de la misma película,

756
00:28:49,729 --> 00:28:52,816
con el cambio de Tarantino
desde el hiperrealismo...

757
00:28:52,941 --> 00:28:54,484
tenemos que conseguir esto
coche fuera de la carretera-

758
00:28:54,609 --> 00:28:56,194
...a
sutileza cómica.

759
00:28:56,319 --> 00:28:57,654
Tú estuviste en esa pelea.

760
00:28:57,779 --> 00:28:59,364
Quentin, él tiene
un par de agarres

761
00:28:59,489 --> 00:29:00,949
como sacudir el taxi.

762
00:29:01,074 --> 00:29:02,909
Y yo digo, ¿de verdad Quentin?

763
00:29:02,909 --> 00:29:05,537
{\an8}Te sentarás aquí y
¿Cómo sacudir el taxi ahora?

764
00:29:05,703 --> 00:29:07,914
{\an8}Ni siquiera podemos salir
la calle y poner una camara

765
00:29:08,039 --> 00:29:10,917
en el taxi y dejar
les gusta conducir.

766
00:29:10,917 --> 00:29:12,544
no siento el
al menos un poco mal por eso.

767
00:29:12,710 --> 00:29:14,254
se dio la vuelta
a mi y el se va,

768
00:29:14,420 --> 00:29:15,421
"No lo entiendes.

769
00:29:15,588 --> 00:29:17,465
Quiero que mi audiencia recuerde

770
00:29:17,590 --> 00:29:19,425
que sólo están en una película".

771
00:29:19,551 --> 00:29:20,844
solo tráelos
volver a, ya sabes,

772
00:29:20,969 --> 00:29:22,720
El proceso del pobre, se llama.

773
00:29:22,887 --> 00:29:25,932
"De esta manera conseguirán
relájate y mantén la calma

774
00:29:25,932 --> 00:29:28,268
y ellos simplemente recordarán
solo están en una película fácil

775
00:29:28,393 --> 00:29:32,105
así más tarde puedo
golpearlos de nuevo."

776
00:29:32,230 --> 00:29:35,400
Porque por un lado, eres
haciendo dura la vida real.

777
00:29:35,525 --> 00:29:37,944
Y luego, por otro lado,
estás haciendo momentos estilizados.

778
00:29:38,111 --> 00:29:39,988
Así que estás constantemente
jugando eso.

779
00:29:40,113 --> 00:29:42,157
Es un genio y es un maestro.

780
00:29:42,323 --> 00:29:43,741
y lo está editando en su cabeza.

781
00:29:43,867 --> 00:29:46,536
{\an8}La energía de Quintín
es contagioso.

782
00:29:46,536 --> 00:29:47,954
Todos lo estamos pasando bien.

783
00:29:47,954 --> 00:29:49,914
Impregna a todos.

784
00:29:50,039 --> 00:29:52,876
{\an8}Es increíble
ambiente en su set de filmación.

785
00:29:53,001 --> 00:29:55,295
iríamos a
diarios para ver prisas

786
00:29:55,461 --> 00:29:56,796
al final del día.

787
00:29:56,963 --> 00:29:58,715
Y no fue solo
jefes de departamento.

788
00:29:58,840 --> 00:29:59,966
Los agarres estaban apareciendo.

789
00:30:00,091 --> 00:30:01,634
Los chicos de iluminación
estaban apareciendo.

790
00:30:01,634 --> 00:30:03,511
- Y tomaron cerveza.
- ¿Qué estás haciendo?

791
00:30:03,636 --> 00:30:05,221
estoy llamando a mi pareja
en el lago de Toluca.

792
00:30:05,346 --> 00:30:07,015
Nos acostaríamos en el
piso frente a quentin

793
00:30:07,140 --> 00:30:10,810
y Sally Menke y
escúchalos hablar

794
00:30:10,977 --> 00:30:14,731
sobre lo que teníamos
disparado el día anterior.

795
00:30:14,898 --> 00:30:16,399
Ya sabes, Quintín.
riéndose de su propio trabajo,

796
00:30:16,524 --> 00:30:19,819
pero sally hablando
realmente técnico.

797
00:30:19,944 --> 00:30:21,362
Entonces simplemente lo hizo sentir

798
00:30:21,488 --> 00:30:22,697
como si fuéramos todos
haciendo esto juntos.

799
00:30:22,864 --> 00:30:24,324
Fue una gran fiesta.

800
00:30:24,491 --> 00:30:26,326
Era el Campamento Tarantino.

801
00:30:26,451 --> 00:30:27,827
pero
que pasaria

802
00:30:27,994 --> 00:30:29,662
si uno del partido
los miembros no pudieron

803
00:30:29,662 --> 00:30:31,915
para seguir haciendo la película?

804
00:30:32,081 --> 00:30:34,042
todos fueron
fuera durante tres días.

805
00:30:34,167 --> 00:30:36,294
Andrzej y su novia
había hecho un pequeño viaje

806
00:30:36,419 --> 00:30:37,754
a Nuevo México.

807
00:30:37,921 --> 00:30:39,589
mientras conducía
me quedé dormido

808
00:30:39,756 --> 00:30:42,175
y fue un horror
accidente automovilístico.

809
00:30:47,430 --> 00:30:50,558
director polaco
fotografía Andrzej Sekula

810
00:30:50,683 --> 00:30:52,602
había estado involucrado en
un accidente grave

811
00:30:52,769 --> 00:30:54,938
mientras estaba en un descanso de
filmando "Pulp Fiction".

812
00:30:54,938 --> 00:30:56,898
{\an8}En ese viaje, aparentemente,

813
00:30:57,023 --> 00:30:59,651
{\an8}Andrzej se fue
acantilado y se rompió la pierna.

814
00:30:59,776 --> 00:31:03,613
{\an8}Tuve que firmar legalmente
sobre la amputación de mi pierna.

815
00:31:03,613 --> 00:31:05,532
Yo estaba en el hospital.

816
00:31:05,698 --> 00:31:09,744
Se suponía que debía volver
el set, así que llamé a Quentin.

817
00:31:09,744 --> 00:31:10,829
Estoy en una gran puta
problemas, hombre.

818
00:31:10,829 --> 00:31:12,622
Tenemos un poco de mala suerte.

819
00:31:12,747 --> 00:31:14,124
Vaya, sujeta tus caballos, hombre.

820
00:31:14,290 --> 00:31:16,251
Ahora hay un pánico enorme.

821
00:31:16,376 --> 00:31:18,378
Cuelga el teléfono, broma.
persona que llama, persona que llama en broma.

822
00:31:18,503 --> 00:31:20,380
la empresa cerró
abajo para descubrir

823
00:31:20,380 --> 00:31:22,215
cómo podemos seguir disparando.

824
00:31:22,340 --> 00:31:24,467
Con Sekula
esperando la cirugía,

825
00:31:24,634 --> 00:31:27,762
la producción trabajó hasta terminar
el mayor gasto presupuestario

826
00:31:27,887 --> 00:31:31,307
en "Pulp Fiction", el set
de Jack Rabbit Slims,

827
00:31:31,432 --> 00:31:36,145
un trabajo de amor de Tarantino
con un precio de 150.000 dólares.

828
00:31:36,312 --> 00:31:38,898
Yo creo en Marsellus,
mi marido, tu jefe,

829
00:31:39,065 --> 00:31:41,901
te dije que me sacaras
y hacer lo que quisiera.

830
00:31:41,901 --> 00:31:44,154
Ahora quiero bailar, quiero ganar.

831
00:31:44,279 --> 00:31:46,823
La idea era tomar
esos restaurantes retro de los años 50

832
00:31:46,948 --> 00:31:48,408
que están apareciendo
en todas partes y, ya sabes,

833
00:31:48,533 --> 00:31:50,451
crear el gran mamou
de todos ellos.

834
00:31:50,577 --> 00:31:51,744
pero un
ambientado sin cámaras

835
00:31:51,744 --> 00:31:53,788
es como un restaurante
sin cocinero.

836
00:31:53,913 --> 00:31:55,331
¿Dónde estaba el PD?

837
00:31:55,331 --> 00:31:59,294
Quintín me llamó y
Le digo: "Estoy bien".

838
00:31:59,419 --> 00:32:00,503
Lo sé, increíble.

839
00:32:00,628 --> 00:32:02,046
Lo superó.

840
00:32:02,172 --> 00:32:03,673
Me salvaron la pierna
entonces digo que estoy bien.

841
00:32:03,798 --> 00:32:05,675
Estoy, estoy listo, volveré.

842
00:32:05,800 --> 00:32:07,927
Pero hay
Fue un pequeño problema.

843
00:32:08,094 --> 00:32:11,806
Esta vez yo estaba
en silla de ruedas.

844
00:32:11,931 --> 00:32:13,808
lo que significaba
contratar otro par de manos,

845
00:32:13,933 --> 00:32:16,853
bueno, piernas, para operar
La cámara de Andrzej.

846
00:32:17,020 --> 00:32:20,523
ellos me estaban llevando
como si fuera como Faraón.

847
00:32:20,648 --> 00:32:22,525
Levantándome hacia las cámaras,

848
00:32:22,525 --> 00:32:24,527
solo mirando a través
cámara, está bien.

849
00:32:25,403 --> 00:32:27,864
y "pulpa
La ficción" volvió a ponerse de pie

850
00:32:27,864 --> 00:32:29,741
justo a tiempo para--

851
00:32:29,908 --> 00:32:33,495
El mundialmente famoso Jack
Concurso de giros de Rabbit Slim.

852
00:32:33,495 --> 00:32:35,705
Justo aquí.

853
00:32:35,830 --> 00:32:37,540
dedos centelleantes
él mismo tuvo que demostrar

854
00:32:37,665 --> 00:32:40,001
era al menos tan bueno como
Michael Madsen habría sido

855
00:32:40,126 --> 00:32:42,796
si hubiera asumido el
parte de Vicente Vega.

856
00:32:42,962 --> 00:32:45,256
<i>♪ Y me pregunto cómo
Bajaré las escaleras ♪</i>

857
00:32:45,423 --> 00:32:47,383
Había sido Johnny Fever.

858
00:32:48,635 --> 00:32:50,887
Había sido Johnny Danny.

859
00:32:51,846 --> 00:32:54,974
Había sido Johnny Hoedown.

860
00:32:55,099 --> 00:32:57,060
Caminando recto
de nuevo en la ranura,

861
00:32:57,227 --> 00:33:00,396
La elección de liderazgo de Quentin
el hombre fue redimido una vez más.

862
00:33:00,522 --> 00:33:04,025
Haciéndolo como sicario, heroína.
adicto, matón con sobrepeso,

863
00:33:04,150 --> 00:33:07,237
era como mucho más
manera fascinante de hacer un giro.

864
00:33:08,488 --> 00:33:11,282
Pero el de Travolta
El giro tuvo un giro.

865
00:33:11,407 --> 00:33:12,784
Estaba pensado.

866
00:33:12,951 --> 00:33:14,744
No fue, oye, vamos
ver que pasa.

867
00:33:14,744 --> 00:33:17,997
Quentin tenía su
referencias específicas
que quería golpear.

868
00:33:17,997 --> 00:33:21,125
Referencias tomadas
de la película de Fellini "8 1/2".

869
00:33:22,043 --> 00:33:25,296
Y Tarantino preguntó
Uma canalizará a la duquesa

870
00:33:25,421 --> 00:33:27,173
de "Los Aristogatos".

871
00:33:27,173 --> 00:33:29,801
Pero no fue sólo
gatos, eran murciélagos.

872
00:33:29,926 --> 00:33:31,594
Tenía la referencia de "Batman".

873
00:33:36,224 --> 00:33:37,934
pero uno
referencia cultural

874
00:33:38,101 --> 00:33:41,229
puede haber cruzado la línea
De lo sublime a lo ridículo.

875
00:33:41,229 --> 00:33:43,440
Saqué la idea de eso
episodio de "Los Picapiedra".

876
00:33:43,606 --> 00:33:45,775
Realmente, un cuadrado.

877
00:33:45,900 --> 00:33:48,611
¿Te refieres a cuatro esquinas?

878
00:33:48,736 --> 00:33:50,363
no estaba planeando
al hacer eso,

879
00:33:50,488 --> 00:33:52,115
pero justo antes de que lleguemos
listo para disparar,

880
00:33:52,240 --> 00:33:54,033
Le dije: "Uma, haz
ese distintivo

881
00:33:54,200 --> 00:33:55,535
porque si me retas,

882
00:33:55,660 --> 00:33:56,911
tal vez lo haga
eso en la película."

883
00:33:57,078 --> 00:33:59,622
Ella dice: "Te desafío".

884
00:33:59,747 --> 00:34:02,500
- No seas un...
- Tarantino estaba probando

885
00:34:02,667 --> 00:34:06,379
todos los rincones de la caja.

886
00:34:06,546 --> 00:34:08,465
Pero estaba a punto de
impulsar un hiperrealismo

887
00:34:08,465 --> 00:34:11,843
eso espero que no
llevar el estudio demasiado lejos.

888
00:34:11,968 --> 00:34:13,011
¿Te importa si disparo aquí?

889
00:34:13,136 --> 00:34:15,096
Hola, mi casa su casa.

890
00:34:15,221 --> 00:34:16,931
Quintín
pincharía a todos,

891
00:34:16,931 --> 00:34:19,058
gracias a su viejo amigo
de la escuela de actuación.

892
00:34:19,184 --> 00:34:21,186
{\an8}Lo que hice
en "Pulp Fiction" fue,

893
00:34:21,352 --> 00:34:23,229
{\an8}es un poco vergonzoso,
pero lo diré de todos modos.

894
00:34:23,229 --> 00:34:24,856
{\an8}Creo que mucha gente lo sabe.

895
00:34:25,023 --> 00:34:26,816
Solía ser una droga
adicto en Detroit,

896
00:34:26,941 --> 00:34:29,736
y entonces trabajé
con Uma Thurman.

897
00:34:29,736 --> 00:34:31,654
Le dije, una sobredosis de heroína,

898
00:34:31,654 --> 00:34:33,990
tu sabes
estás en problemas, tú
puedo sentirlo,

899
00:34:34,115 --> 00:34:37,202
pero luego, el interruptor
se apaga.

900
00:34:37,202 --> 00:34:41,331
Le dije a John que cuando
estás drogado con heroína,

901
00:34:41,498 --> 00:34:44,209
se siente como si lo hubieras tomado
un par de tragos de tequila

902
00:34:44,375 --> 00:34:47,170
y estás en una balsa
flotando en una piscina

903
00:34:47,170 --> 00:34:49,380
y el sol pega fuerte.

904
00:34:50,215 --> 00:34:53,468
Y yo saldría al set
sólo para ver qué está pasando.

905
00:34:53,593 --> 00:34:55,220
La sobredosis...

906
00:34:55,345 --> 00:34:57,138
no fue un buen
día para los trajes de estudio

907
00:34:57,305 --> 00:34:59,140
presentarse porque recuerda...

908
00:34:59,265 --> 00:35:02,519
Miramax era parte de Disney.

909
00:35:02,644 --> 00:35:04,729
Eso es muy bueno.

910
00:35:04,854 --> 00:35:06,856
Hubo momentos en los que
Fue como, "Los trajes están aquí".

911
00:35:06,981 --> 00:35:07,982
Y nos congelaríamos.

912
00:35:08,108 --> 00:35:10,068
no dispararíamos

913
00:35:10,068 --> 00:35:11,528
porque quentin no quería
tener que cambiar nada.

914
00:35:11,653 --> 00:35:12,987
Di: "Oh, estamos en un descanso.

915
00:35:13,112 --> 00:35:14,739
Sí, será
Otros 45 minutos."

916
00:35:14,864 --> 00:35:16,533
Él esperaba que se fueran.

917
00:35:17,117 --> 00:35:19,452
cuando los gatos
se fue, los ratones pudieron jugar.

918
00:35:19,619 --> 00:35:21,037
Ayúdame, recógela.

919
00:35:21,162 --> 00:35:22,080
con uno
desempeñando un papel fundamental

920
00:35:22,205 --> 00:35:23,665
en una escena culminante.

921
00:35:23,790 --> 00:35:26,084
¡Lanza! ¿Qué es?
pasando aquí abajo?

922
00:35:26,251 --> 00:35:28,795
{\an8}Y una mujer tiene una sobredosis y se va
morir en tu salón.

923
00:35:28,920 --> 00:35:30,547
- ¡Está sufriendo una sobredosis!
- ¡Pues sácala de aquí!

924
00:35:30,713 --> 00:35:33,424
Es bastante fácil
que me guste ir allí y...

925
00:35:33,591 --> 00:35:35,593
- ¡Cállate!
- ¡Que te jodan!

926
00:35:35,593 --> 00:35:37,011
Me dejó improvisar un poquito.

927
00:35:37,137 --> 00:35:39,013
porque ese es mi
actividad favorita para hacer.

928
00:35:39,139 --> 00:35:42,141
Como lo hice, como, todo
diciendo "Cerdo". Ese soy yo.

929
00:35:42,767 --> 00:35:44,185
- ¡Cerdo!
- Y se lo quedó.

930
00:35:44,310 --> 00:35:46,980
pero cuando
Llegó a un solo disparo.

931
00:35:47,147 --> 00:35:48,106
En un movimiento punzante.

932
00:35:48,231 --> 00:35:49,691
Entonces es un golpe.

933
00:35:49,816 --> 00:35:51,317
- ¿Listo?
- Uno...

934
00:35:51,443 --> 00:35:54,028
Simplemente cobra vida
porque lo estamos haciendo.

935
00:35:54,195 --> 00:35:55,780
Hay algo que sucede

936
00:35:55,947 --> 00:35:57,824
cuando la cámara está
como realmente filmar.

937
00:35:57,949 --> 00:35:59,451
Dos...

938
00:35:59,576 --> 00:36:01,035
rosana
Arquette encontró una manera

939
00:36:01,161 --> 00:36:03,496
para inyectar más personalidad
en la escena.

940
00:36:03,621 --> 00:36:06,166
Todo se trata de
sus piercings, y así para mí,

941
00:36:06,332 --> 00:36:08,960
fue como el último piercing
y ella se excita como,

942
00:36:09,085 --> 00:36:10,503
Dios mío, esto es
la perforación definitiva.

943
00:36:10,628 --> 00:36:13,256
lo jugue asi
y eso le encantó.

944
00:36:13,381 --> 00:36:17,427
quiero ser perforado como
eso, justo en el corazón.

945
00:36:19,971 --> 00:36:22,307
Pero sí, esa escena
realmente memorable.

946
00:36:25,560 --> 00:36:28,146
Pero Quintín era
a punto de abrir la caja de pandora

947
00:36:28,313 --> 00:36:34,027
de perversión para hacer el
La escena de la sobredosis parece PG.

948
00:36:34,027 --> 00:36:35,987
Saca el cojo.

949
00:36:36,112 --> 00:36:37,363
{\an8}Entonces me pregunto: "¿Qué soy?"
¿Se supone que tiene que ver con esto?"

950
00:36:37,489 --> 00:36:40,033
{\an8}Este tipo sale de
Lo del sótano.

951
00:36:40,200 --> 00:36:41,159
Arrodillarse.

952
00:36:41,284 --> 00:36:43,161
Entonces Quentin me dijo:

953
00:36:43,286 --> 00:36:45,163
"Quiero que mires
estas tres películas.

954
00:36:45,288 --> 00:36:47,874
Hay un personaje parecido
en cada una de estas tres películas,

955
00:36:47,874 --> 00:36:49,751
y él necesita verse así."

956
00:36:49,876 --> 00:36:51,586
No los recuerdo.

957
00:36:51,711 --> 00:36:54,839
Sólo recuerdo que eran
películas raras realmente fuera de lo común

958
00:36:54,964 --> 00:36:56,341
desde hace mucho tiempo.

959
00:36:56,341 --> 00:36:58,510
Así que se me ocurrió una
un montón de cosas de cuero.

960
00:36:58,635 --> 00:37:01,262
Un poco de mi propio trabajo,
un poquito de Cofre del Placer.

961
00:37:01,262 --> 00:37:03,765
Justo en Santa Mónica
Boulevard, si alguien lo sabe.

962
00:37:03,890 --> 00:37:05,725
Y ahí estaba nuestro cojo.

963
00:37:05,850 --> 00:37:09,145
{\an8}Pero era tan espeluznante. Todos
esto, cuando producen

964
00:37:09,145 --> 00:37:11,481
{\an8}esta criatura de la caja.

965
00:37:11,481 --> 00:37:12,816
eso
seria el de tarantino

966
00:37:12,941 --> 00:37:14,818
escena más controvertida hasta el momento,

967
00:37:14,943 --> 00:37:16,736
y pidió un set cerrado.

968
00:37:16,736 --> 00:37:19,781
Sin espectadores, sin excepciones.

969
00:37:19,906 --> 00:37:22,408
Sabíamos lo que era
sucediendo allí.

970
00:37:22,408 --> 00:37:24,035
que
estaba pasando allí

971
00:37:24,202 --> 00:37:26,454
era similar a lo que
estaba pasando aquí.

972
00:37:26,579 --> 00:37:30,208
Un homenaje a lo insoportable
Escena de violación en "Deliverance".

973
00:37:30,333 --> 00:37:32,252
¿Estaba Quentin canalizando
todas esas películas

974
00:37:32,418 --> 00:37:33,920
¿Adónde lo llevó su padrastro?

975
00:37:34,087 --> 00:37:36,923
Películas que era
demasiado joven para ver

976
00:37:37,048 --> 00:37:39,134
como "Liberación".

977
00:37:41,261 --> 00:37:44,347
¿Estaba Tarantino intentando
para superar "Liberación"?

978
00:37:44,472 --> 00:37:47,141
Definitivamente estaba ganando
todos en el set.

979
00:37:47,267 --> 00:37:49,519
Esto fue un incómodo
par de dias

980
00:37:49,519 --> 00:37:51,938
en ese pequeño
mazmorra ahí abajo.

981
00:37:54,774 --> 00:37:58,278
Creo que fue así, yo
Podría decir "empujar los límites".

982
00:37:58,278 --> 00:38:00,113
Quentin corre riesgos.

983
00:38:00,280 --> 00:38:02,907
es decir todo muy bien
Los directores corren enormes riesgos.

984
00:38:03,074 --> 00:38:04,367
pero el
no quería arriesgarse

985
00:38:04,492 --> 00:38:05,702
la junta de calificaciones
cortando la escena,

986
00:38:05,869 --> 00:38:08,079
entonces añadió un cordero para el sacrificio.

987
00:38:08,204 --> 00:38:10,165
Cuando Bruce lo samurái,

988
00:38:10,290 --> 00:38:13,042
e hicimos uno más elaborado,
versión más grosera allí.

989
00:38:13,168 --> 00:38:15,628
Hicimos un resorte.
plataforma para dividir el pecho.

990
00:38:15,753 --> 00:38:19,924
{\an8}Se abre para que
parece que se parte.

991
00:38:20,049 --> 00:38:21,467
Y hicimos una versión.
donde estaba solo

992
00:38:21,634 --> 00:38:25,472
una línea roja a lo largo de su
camisa, como si lo hubieran cortado.

993
00:38:25,597 --> 00:38:27,557
Pero incluso
con el tiro de seguridad,

994
00:38:27,682 --> 00:38:28,808
¿Fue todo demasiado?

995
00:38:28,808 --> 00:38:30,393
Eso no fue fácil para Bruce.

996
00:38:30,518 --> 00:38:32,395
- ¿Estás bien?
- No fue fácil para Ving.

997
00:38:32,395 --> 00:38:34,147
- No, hombre.
- no lo sé

998
00:38:34,147 --> 00:38:36,483
cómo se mostrará esa película.

999
00:38:42,113 --> 00:38:43,698
"pulpa
Ficción" envuelta

1000
00:38:43,823 --> 00:38:45,742
es el más controvertido
escena y termino el rodaje

1001
00:38:45,867 --> 00:38:47,619
con uno más familiar.

1002
00:38:47,619 --> 00:38:50,121
Christopher Walken
famoso monólogo.

1003
00:38:50,121 --> 00:38:51,623
{\an8}Llevaba este reloj.

1004
00:38:51,748 --> 00:38:53,833
Este reloj estaba encendido
la muñeca de tu papá

1005
00:38:53,958 --> 00:38:56,002
cuando le dispararon
sobre Hanoi.

1006
00:38:56,169 --> 00:38:58,296
Ya sabes, simplemente
simplemente ponte la piel de gallina.

1007
00:38:58,463 --> 00:39:01,007
walken entregado
El reloj y "Pulp Fiction"

1008
00:39:01,007 --> 00:39:03,635
sería entregado a
Editor de "Reservoir Dogs",

1009
00:39:03,760 --> 00:39:05,178
Sally Menke.

1010
00:39:05,303 --> 00:39:07,096
sally ella lo sabe
cuando hacer un corte

1011
00:39:07,222 --> 00:39:09,974
{\an8}eso es lo que tiene más impacto.

1012
00:39:10,099 --> 00:39:13,436
Brillante en términos de suspenso.

1013
00:39:13,436 --> 00:39:15,230
Sólo estirándome un momento,

1014
00:39:15,355 --> 00:39:18,483
como solo hasta el
la banda elástica se rompería.

1015
00:39:20,652 --> 00:39:23,530
Y solo
como se predijo, el
los censores solo fueron eliminados

1016
00:39:23,530 --> 00:39:26,407
La incorporación de Tarantino
disparos a prueba de fallos.

1017
00:39:26,533 --> 00:39:28,868
Perfecto. no pudimos
He planeado esto mejor.

1018
00:39:28,868 --> 00:39:30,328
el
Los censores estaban contentos.

1019
00:39:30,328 --> 00:39:32,831
"pulpa
Ficción", calificó R.

1020
00:39:32,956 --> 00:39:34,499
Roger Avary no lo era.

1021
00:39:34,666 --> 00:39:36,793
Todavía sentía un
un poco difícil de hacer.

1022
00:39:36,793 --> 00:39:40,713
{\an8}Avary sintió que él
no se le dio tanto crédito

1023
00:39:40,713 --> 00:39:42,257
como debería haber sido debido.

1024
00:39:42,382 --> 00:39:44,342
Obviamente contribuyó
a la cuerda del reloj,

1025
00:39:44,467 --> 00:39:47,178
pero del lado de Tarantino,
Él dijo más bien: "No, no, no.

1026
00:39:47,345 --> 00:39:49,389
roger acaba de escribir eso
poco, escribí todo el resto.

1027
00:39:49,514 --> 00:39:52,517
Le pagué por ello,
y es mi guión."

1028
00:39:52,684 --> 00:39:54,519
creativo
las carnes fueron pausadas

1029
00:39:54,644 --> 00:39:58,523
cuando se inauguró Pulp Fiction
14 de octubre de 1994,

1030
00:39:58,648 --> 00:40:01,359
en su primer fin de semana
recaudando más de 9 millones de dólares,

1031
00:40:01,526 --> 00:40:05,697
convirtiéndolo en el número de taquilla
uno y un éxito crítico.

1032
00:40:05,697 --> 00:40:07,699
Esta es una hamburguesa sabrosa.

1033
00:40:07,824 --> 00:40:09,033
Explotó muy rápido.

1034
00:40:09,159 --> 00:40:10,493
Pasa la hora con el escritor.

1035
00:40:10,493 --> 00:40:11,828
y director, Quentin Tarantino.

1036
00:40:11,953 --> 00:40:13,371
Quentin Tarantino.

1037
00:40:13,371 --> 00:40:14,873
No sé si alguno de
Estábamos realmente preparados

1038
00:40:14,998 --> 00:40:16,875
por lo grande que era.

1039
00:40:17,542 --> 00:40:20,336
"Ficción pulp"
explotó y se globalizó.

1040
00:40:20,461 --> 00:40:23,131
otra pelicula
de Quentin Tarantino.

1041
00:40:23,131 --> 00:40:26,801
haciendo
213 millones de dólares en todo el mundo

1042
00:40:26,926 --> 00:40:28,803
en su presupuesto de 8 millones de dólares.

1043
00:40:30,346 --> 00:40:32,056
"Ficción pulpa".

1044
00:40:32,223 --> 00:40:34,309
Fue "Star Wars" para
cine independiente.

1045
00:40:34,309 --> 00:40:36,019
Pero Quintín
estaba a punto de dar el salto

1046
00:40:36,186 --> 00:40:37,604
al hiperespacio.

1047
00:40:37,771 --> 00:40:39,606
la mejor foto del
año. "Ficción pulpa".

1048
00:40:39,731 --> 00:40:42,984
Mejor logro en
dirección: Quentin Tarantino.

1049
00:40:43,109 --> 00:40:45,695
Juan Travolta
en "Pulp Fiction".

1050
00:40:45,820 --> 00:40:48,323
{\an8}Con
siete nominaciones en
los Premios de la Academia.

1051
00:40:48,448 --> 00:40:50,867
Quentin Tarantino y
Roger Avary por "Pulp Fiction".

1052
00:40:51,034 --> 00:40:53,620
El Óscar es para Quentin Tarantino

1053
00:40:53,620 --> 00:40:55,747
y Roger Avary
por "Pulp Fiction".

1054
00:40:55,914 --> 00:40:57,624
Luego consiguió un Oscar.

1055
00:40:57,749 --> 00:41:00,502
Bueno, Tarantino.
y Avary compartió un Oscar.

1056
00:41:00,627 --> 00:41:02,462
{\an8}Gracias.

1057
00:41:02,462 --> 00:41:04,923
La Academia lo vio así.

1058
00:41:05,048 --> 00:41:06,591
¿Quizás Quentin no?

1059
00:41:06,758 --> 00:41:10,220
{\an8}Este ha sido un
año muy extraño.

1060
00:41:10,220 --> 00:41:11,930
Definitivamente puedo decir eso.

1061
00:41:12,055 --> 00:41:15,141
Pero hubo ese momento
y fue incomodo

1062
00:41:15,141 --> 00:41:17,060
durante los premios Oscar.

1063
00:41:17,060 --> 00:41:18,728
Tal vez debería decir simplemente una
un montón de cosas aquí mismo,

1064
00:41:18,728 --> 00:41:20,438
ahora mismo, solo consigue
todo fuera de mi sistema--

1065
00:41:20,563 --> 00:41:22,774
parecían incómodos
unos con otros.

1066
00:41:22,941 --> 00:41:24,317
Y realmente tengo que hacerlo
haz pipí ahora mismo,

1067
00:41:24,317 --> 00:41:26,277
así que me voy.
Gracias.

1068
00:41:28,029 --> 00:41:29,447
Pero fue
Todavía es la noche de todos.

1069
00:41:29,572 --> 00:41:31,741
"Pulp Fiction" fue una
experiencia compartida

1070
00:41:31,866 --> 00:41:35,203
y una victoria para todos
en la órbita de Tarantino.

1071
00:41:35,328 --> 00:41:36,955
si hubiera sido
en "Pulp Fiction"--

1072
00:41:37,121 --> 00:41:38,790
en lugar
de este actor,

1073
00:41:38,957 --> 00:41:40,500
o tal vez incluso este--

1074
00:41:40,625 --> 00:41:42,418
{\an8}Habría sido un
película completamente diferente.

1075
00:41:42,544 --> 00:41:45,296
{\an8}Y parte de la razón por la cual
fue tomado como estaba

1076
00:41:45,421 --> 00:41:47,132
es por culpa de Juan.

1077
00:41:47,298 --> 00:41:48,758
John no había estado en ninguna parte.
el estaba haciendo peliculas

1078
00:41:48,883 --> 00:41:50,260
sobre bebés que hablan.

1079
00:41:50,385 --> 00:41:51,302
Y de repente
el tiene el pelo largo

1080
00:41:51,302 --> 00:41:53,471
y tiene un arma y...

1081
00:41:53,596 --> 00:41:55,723
Una especie de "Pulp Fiction"
revitalizó su carrera,
¿sabes?

1082
00:41:55,890 --> 00:41:58,643
Travolta, junto
con la mayor parte del elenco principal,

1083
00:41:58,810 --> 00:42:00,770
estaba disfrutando
el halo de la actuación

1084
00:42:00,937 --> 00:42:03,773
en un premiado
película y toda la carrera.

1085
00:42:03,940 --> 00:42:06,401
y financiero
éxito que sigue.

1086
00:42:07,443 --> 00:42:09,737
Todos aparte de
Rosana Arquette,

1087
00:42:09,863 --> 00:42:12,949
que se había encontrado anteriormente
productor harvey weinstein

1088
00:42:13,074 --> 00:42:14,534
en su habitación de hotel.

1089
00:42:14,534 --> 00:42:17,078
El incidente ocurrió
antes de "Pulp Fiction".

1090
00:42:17,203 --> 00:42:18,538
Mi corazón estaba acelerado.

1091
00:42:18,663 --> 00:42:20,331
Tan pronto como... Fue
como, "Peligro, peligro".

1092
00:42:20,456 --> 00:42:23,001
Entonces supe que no debía
entra en esa habitación.

1093
00:42:23,001 --> 00:42:24,419
Y después firmemente

1094
00:42:24,544 --> 00:42:26,463
rechazando a Weinstein
avances...

1095
00:42:26,588 --> 00:42:30,383
Y él dijo: "Rosanna, eres
cometiendo un error muy grande".

1096
00:42:31,176 --> 00:42:33,386
Arqueta
rechazo a Harvey Weinstein

1097
00:42:33,511 --> 00:42:35,472
claramente tuvo un costo,

1098
00:42:35,597 --> 00:42:38,183
pero uno ella lo haría
Nunca te arrepientas de pagar.

1099
00:42:38,349 --> 00:42:40,643
soy la unica persona
en toda "Pulp Fiction"

1100
00:42:40,810 --> 00:42:42,395
porque todos
trabajado a escala,

1101
00:42:42,562 --> 00:42:44,606
pero todos tenían un
pieza de la parte trasera.

1102
00:42:44,731 --> 00:42:45,815
Yo no.

1103
00:42:45,940 --> 00:42:47,609
Y sabes qué, como,

1104
00:42:47,734 --> 00:42:51,321
tanto como... el pobre tiene
obviamente tuvo algunos problemas reales,

1105
00:42:51,446 --> 00:42:54,782
como si tuviera muy buen gusto
en películas y directores.

1106
00:42:55,533 --> 00:42:58,244
Uno de esos,
y el más prestigioso,

1107
00:42:58,369 --> 00:42:59,537
Era Quintín.

1108
00:43:00,330 --> 00:43:01,748
Y su próxima película podría moverse

1109
00:43:01,748 --> 00:43:04,292
en un completamente
dirección diferente.

1110
00:43:04,417 --> 00:43:06,294
¿Qué carajo es?
¿Estás de acuerdo con esta mierda?

1111
00:43:06,419 --> 00:43:08,171
Adaptándose
el guión de otra persona.

1112
00:43:08,296 --> 00:43:11,382
"Jackie Brown" es en última instancia
una historia de amor de mediana edad.

1113
00:43:11,966 --> 00:43:14,219
después
relanzando una carrera...

1114
00:43:14,344 --> 00:43:15,428
Continuará.

1115
00:43:16,012 --> 00:43:18,598
...Tarantino
iba a intentarlo de nuevo.

1116
00:43:18,598 --> 00:43:20,350
Él dice: "¿Quién es ese tipo?"

1117
00:43:20,475 --> 00:43:22,185
Estas tomando un
Qué gran oportunidad, chico.

1118
00:43:22,310 --> 00:43:25,313
¿Pero podrían estos
dos actores humildes llevan

1119
00:43:25,313 --> 00:43:28,149
la corriente principal ahora
¿La tercera película del director?

1120
00:43:28,274 --> 00:43:29,943
¿Qué se suponía que debía hacer?

1121
00:43:30,068 --> 00:43:32,153
¿O sería su
¿La racha de éxitos llega a su fin?

1122
00:43:32,278 --> 00:43:33,905
como estas
haciendo, señorita Jackie?

1123
00:43:34,072 --> 00:43:35,073
Entra.